COM(1969)1356 - Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 1043/68 relatif aux règles générales prévues pour compenser les montants correctifs appliqués aux prix d'intervention de certains produits laitiers (présentée par la Commission au Conseil)
COM(1969)1356 - Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 1043/68 relatif aux règles générales prévues pour compenser les montants correctifs appliqués aux prix d'intervention de certains produits laitiers (présentée par la Commission au Conseil)
Document date: [1969]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1969/0240
Date indicative : 09/01/1970
Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 1043/68 relatif aux règles générales prévues pour compenser les montants correctifs appliqués aux prix d'intervention de certains produits laitiers (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
VORSCHLAG EINER VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1043/68 über die Grundregeln zum Ausgleich der Auswirkungen der Berichtigungsbeträge, die auf die Interventionspreise gewisser Milcherzeugnisse angewandt werden (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende wijziging van Verordening (EEG) No. 1043/68 met betrekking tot de algemene voorschriften ter compensatie van het effect van de correctiebedragen die op de interventieprijzen voor bepaalde zuivelprodukten worden toegepast (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CEE) n. 1043/68 relativo alle norme generali previste per perequare l'incidenza degli importi correttivi applicati ai prezzi d'intervento di determinati prodotti lattieri caseari (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Conditions of Access and Use
Dutch, French, German, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly