Volume 1969/0240
Date indicative : 09/01/1970
Projet de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant ouverture, répartition et mode de gestion d'un contingent tarifaire communautaire pour l'oxyde d'aluminium (alumine) de la position ex 28.20 A du tarif douanier commun
Projet de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant ouverture, répartition et mode de gestion d'un contingent tarifaire communautaire pour le ferro-silico-chrome de la position ex 73.E II du tarif douanier commun (présentés par la Commission au Conseil) (FRA)
Entwurf für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES über die Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung des Gemeinschaftszollkontingents für Aluminiumoxyd der Tarifnummer ex 28.20 A des Gemeinsamen Zolltarifs Entwurf für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES über die Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung des Gemeinschaftszollkontingents für Ferrosiliziumchrom der Tarifnummer 73.02 E II des Gemeinsamen Zolltarifs (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Ontwerp VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de opening, de verdeling en de wijze van beheer van een communautair tariefcontingent voor aluminiumoxyde van post ex 28.20 A van het gemeenschappelijk douanetarief
Ontwerp VERORDENING (EEG) VAN DE BAAD betreffende de opening, de verdeling en de wijze van beheer van een communautair tariefcontingent voor ferrosilicochroom van post ex 73.02 E II van het gemeenschappelijk douanetarief (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Progetto di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo all'apertura, alla suddivisione e alle modalità di gestione di un contingente tariffario comunitario per l'ossido di alluminio (allumina) della voce ex 28.20 A della tariffa doganale comune
Progetto di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo all'apertura, alla suddivisione e alle modalità di gestione di un contingente tariffario comunitario per il ferro–silico–cromo della voce ex 73.02 E II della tariffa doganale comune (presentati dalla Commissione al Consilio) (ITA)

Dutch, French, German, Italian