COM(1969)1172 - Proposition modifiée d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL fixant des prix d'orientation, valables pendant la campagne de commercialisation 1969/1970, pour les veaux et les gros bovins (présentée par la Commission au Conseil en vertu de l'article 149, alinéa 2 CEE)
COM(1969)1172 - Proposition modifiée d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL fixant des prix d'orientation, valables pendant la campagne de commercialisation 1969/1970, pour les veaux et les gros bovins (présentée par la Commission au Conseil en vertu de l'article 149, alinéa 2 CEE)
Document date: [1969]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Volume 1969/0217
Date indicative : 02/12/1969
Proposition modifiée d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL fixant des prix d'orientation, valables pendant la campagne de commercialisation 1969/1970, pour les veaux et les gros bovins (présentée par la Commission au Conseil en vertu de l'article 149, alinéa 2 CEE) (FRA)
Geänderter Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATS über die Festsetzung der für das Wirtschaftsjahr 1969/1970 gültigen Orientierungspreise für Kälber und für ausgewachsene Rinder (von der Kommission dem Rat vorgelegt gemäß Artikel 149, Absatz 2 EWG) (DEU)
gewijzigd voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende vaststelling van de oriëntatieprijzen welke gedurende het verkoopseizoen 1969/1970 gelden voor kalveren en volwassen runderen (door de Commissie bij de Raad ingediend krachtens artikel 149, lid 2 EEG) (NLD)
Proposta modificata di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che fissa i prezzi d'orientamento applicabili ai vitelli e ai bovini adulti per la campagna di commercializzazione 1969/1970 (presentata dalla Commissione al Consiglio in virtù dell' articolo 149, paragrafo 2 CEE) (ITA)
Conditions of Access and Use
Dutch, French, German, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly