Volume 1969/0214
Date indicative : 03/12/1969
AVIS DE LA COMMISSION du 3 décembre 1969 adressé au Gouvernement des -Pays-Bas au sujet du projet de communication du Secrétaire d'Etat aux Transports et au Waterstaat à publier au "Nederlandse Staatscourant" concernant l'exécution du règlement (CEE) n° 1192/69 du Conseil du 26 juin 1969, relatif aux règles communes pour la normalisation des comptes des entreprises de chemin de fer (FRA)
Stellungnahme der Kommission vom 3. Dezember 1969 an die Regierung der Niederlande zu dem Entwurf einer im "Nederlandse Staatscourant" zu veröffentlichenden Bekanntmachung des Staatssekretärs für Verkehr und Waterstaat zur Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 1192/69 des Rates vom 26. Juni 1969, über gemeinsame Regeln für die Normalisierung der Konten der Eisenbahnunternehmen (DEU)
ADVIES VAN DE COMMISSIE van 3 december 1969 gericht aan de Regering van Nederland met betrekking tot de ontwerpbekendmaking van de Staatssecretaris van Verkeer en Waterstaat, te publiceren in de Nederlandse Staatscourant, ter zake van de uitvoering van Verordening (EEG) No. 1192/69 van de Raad van 26 juni 1969, betreffende gemeenschappelijke regels voor de normalisatie van rekeningstelsels van de spoorwegondernemingen (NLD)
Parere della Commissione del 3 dicembre 1969 diretto al Governo dei Paesi Bassi in merito al progetto di comunicazione del Sottosegretario di Stato ai Trasporti e alle Acque da pubblicare nel "Nederlandse Staatscourant" concernente l'attuazione del regolamento (CEE) n. 1192/69 del Consiglio del 26 giugno 1969, relativo alle norme comuni per la normalizzazione dei conti delle aziende ferroviarie (ITA)

Dutch, French, German, Italian