Volume 1969/0053
Date indicative : 08/05/1969
PROPOSITION D'UN REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL RELATIF A LA DATE A PARTIR DE LAQUELLE LES ORGANISMES D'INTERVENTION N'ACHETENT QUE DU BEURRE PORTANT LA MARQUE DE CONTROLE (FRA)
VORSCHLAG EINER VERORDNUNG (EWG) DES RATES ZUM DATUM, AB WELCHEM DIE INTERVENTIONSSTELLEN NUR NOCH BUTTER MIT DEM KONTROLLZEICHEN KAUFEN DÜRFEN (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING VAN DE RAAD BETREFFENDE DE DATUM VANAF WELKE DE INTERVENTIEBUREAUS ALLEEN BOTER VOORZIEN VAN EEN CONTROLEMERK KOPEN (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
PROPOSTA DI REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO RELATIVO ALLA DATA A PARTIRE DALLA QUALE GLI ORGANISMI D'INTERVENTO ACQUISTANO SOLTANTO BURRO DEL MARCHIO DI CONTROLLO (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)

Dutch, French, German, Italian