Volume 1969/0052
Date indicative : 19/05/1969
PROPOSITIONS DE DIRECTIVES FIXANT LES MODALITES DE REALISATION DE LA LIBERTE D'ETABLISSEMENT ET DE LA LIBRE PRESTATION DES SERVICES POUR LES ACTIVITES NON SALARIEES DE RECHERCHE, DE CREATION, DE CONSULTATION ET D'APPLICATION DU DOMAINE TECHNIQUE (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
RICHTLINIENVORSCHLÄGE ZUR FESTSETZUNG DER EINZELHEITEN FÜR DIE VERWIRKLICHUNG DER NIEDERLASSUNGSFREIHEIT UNDIES FREIEN DIENSTLEISTUNGSVERKEHRS FÜR DIE SELBSTÄNDIGEN TÄTIGKEITEN DER FORSCHUNG DER GESTALTUNG DER BERATUNG UND DER ANWENDUNG AUF TECHNISCHEM GEBIET (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
KORRIGENDUM ZUM RICHTLINIENVORSCHLAG ZUR FESTSETZUNG DER EINZELHEITEN FÜR DIE VERWIRK-LICHUMG DER NIEDERLASSUNGSFREIHEIT UND DES FREIEN DIENSTLEISTUNGSVERKEHRS FÜR DIE SELBSTÄNDIGEN TÄTIGKEITEN DER FORSCHUNG DER GESTALTUNG DER BERATUNG UND DER ANWENDUNG AUF TECHNISCHEM GEBIET (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
VOORSTELLEN VOOR RICHTLIJNEN INZAKE DE WIJZE WAAROP DE VRIJHEID VAN VESTIGING EN HET VRIJ VERRICHTEN VAN DIENSTEN VOOR DE ANDERS DAN IN LOONDIENST VERRICHTE WERKZAAMHEDEN VAN TECHNISCHE AARD OP HET GEBIED VAN HET ONDERZOEK, HET ONTWERPEN EN UITVOEREN, HET GEVEN VAN ADVIES EN DE TOEPASSING DAARVAN WORDEN VERWEZENLIJKT (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
PROPOSTE DI DIRETTIVE CHE FISSANO LE MODALITA' DI ATTUAZIONE DELLA LIBERTA' DI STABILIMENTO E DELLA LIBERA PRESTAZIONE DEI SERVIZI PER LE ATTIVITÀ' NON SALARIATE DI RICERCA, CREAZIONE, CONSULTAZIONE ED APPLICAZIONE NEL SETTORE TECNICO (presentate dalla Commissione al Consiglio) (ITA)

Dutch, French, German, Italian