COM(1969)285 - Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant pour le passé le régime prévu par le règlement (CEE) n° 823/68 en ce qui concerne les prélèvements à percevoir lors de l'importation du fromage Tilsit (Havarti) (présentée par la Commission au Conseil)
COM(1969)285 - Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant pour le passé le régime prévu par le règlement (CEE) n° 823/68 en ce qui concerne les prélèvements à percevoir lors de l'importation du fromage Tilsit (Havarti) (présentée par la Commission au Conseil)
Document date: [1969]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1969/0047
Date indicative : 15/04/1969
Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant pour le passé le régime prévu par le règlement (CEE) n° 823/68 en ce qui concerne les prélèvements à percevoir lors de l'importation du fromage Tilsit (Havarti) (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur rückwirkenden Änderung der in Verordnung (EWG) Nr. 823/68 vorgesehenen Regelung der bei der Einfuhr von Tilsiter Käse (Havarti) zu erhebenden Abschöpfung (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende wijziging voor, een vroegere periode van de bij Verordening (EEG) No. 823/68 vastgestelde regeling, ten aanzien van de heffing bij de invoer van Tilsit (Havarti) (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica per il passato il regime previsto dal regolamento (CEE) n. 823/68 per quanto concerne i prelievi da riscuotere all'importazione di formaggio Tilsit (Hawarti) (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Conditions of Access and Use
Dutch, French, German, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly