Volume 1969/0045
Date indicative : 02/04/1969
AVIS DE LA COMMISSION du 2 avril 1969 adressé au gouvernement de la République fédérale d'Allemagne au sujet d'un projet de dispositions complémentaires au projet d'une sixième loi portant modification de la loi relative aux transports routiers de marchandises (GüKG) et d'ion projet de 78ème ordonnance relative à la réglementation des transports par chemins de fer (EVO) (FRA)
STELLUNGNAHME DER KOMMISSION vom 2. April 1969 an die Regierung der Bundesrepublik Deutschland über den Entwurf einer Ergänzung zum Entwurf eines sechsten Gesetzes zur Änderung des Güterkraftverkehrsgesetzes (GüKG) und über den Entwurf der 78. Verordnung zur Eisenbahnverkehrsordnung (EVO) (DEU)
ADVIES VÀN DE COMMISSIE van 2 April 1969 gericht tot de Duitse regering betreffende een voorstel van aanvullende bepalingen op het voorstel van een zesde wet tot wijziging van de wet op het goederenvervoer over de weg (GüKG) en een voorstel voor de 78e verordeling inzake de reglementering van het vervoer per spoor (EVO) (NLD)
PARERE DELLA COMMISSIONE del 2 aprile 1969 diretta al governo della Repubblica Federale di Germania in merito ad uno schema di norme complementari allo schema dì una sesta legare di modifica alla legare relativa ai transporti di merci su strada (GüKG) e ad uno schema di 78 decreto relativo alla regolamentazione dei trasporti per strada ferrata (EVO) (ITA)

Dutch, French, German, Italian