COM(1969)245 - Proposition d'une DECISION DU CONSEIL autorisant la tacite reconduction jusqu'au 30 juin 1970 de l'accord commercial entre les pays du Bénélux, d'une part, et la République Populaire Fédérative de Yougoslavie, d'autre part (présentée par la Commission au Conseil)
COM(1969)245 - Proposition d'une DECISION DU CONSEIL autorisant la tacite reconduction jusqu'au 30 juin 1970 de l'accord commercial entre les pays du Bénélux, d'une part, et la République Populaire Fédérative de Yougoslavie, d'autre part (présentée par la Commission au Conseil)
Document date: [1969]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Volume 1969/0043
Date indicative : 31/03/1969
Proposition d'une DECISION DU CONSEIL autorisant la tacite reconduction jusqu'au 30 juin 1970 de l'accord commercial entre les pays du Bénélux, d'une part, et la République Populaire Fédérative de Yougoslavie, d'autre part (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Vorschlag einer ENTSCHEIDUNG DES RATES zur Genehmigung der stillschweigenden Verlagerung des Handelsabkommens der Benelux-Länder mit der Föderativen Volksrepublik Jugoslawien bis zum 30. Juni 1970 (von der Kommission dem Eat vorgelegt) (DEU)
VOORSTEL VOOR EEN BESCHIKKING VAN DE RAAD houdende machtiging tot stilzwijgende verlenging tot en met 30 juni 1970 van het handelsakkoord tussen de Benelux-landen enerzijds en de Federale Volksrepubliek Zuid-Slavië anderzijds (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
PROPOSTA DI DECISIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO che autorizza la proroga tacita fino al 30 giugno 1970 dell'accordo commerciale fra i paesi del Benelux e la Repubblica Popolare Federativa di Jugoslavia, (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Conditions of Access and Use
Dutch, French, German, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly