Volume 1969/0042
Date indicative : 28/03/1969
REGLEMENT (CEE) N° 581/69 DE LA COMMISSION du 28 mars 1969 déterminant les montants des éléments mobiles applicables pendant le deuxième trimestre de l'année 1969, à l'importation en provenance des pays tiers des marchandises relevant du règlement n° 160/66/CEE du Conseil (FRA)
VERORDNUNG (EWG) NR. 581/69 DER KOMMISSION vom 28. März 1969 zur Festsetzung der Höhe der im zweiten Vierteljahr des Jahres 1969 bei der Einfuhr der unter die Verordnung Nr. 160/66/EWG des Rates fallenden Waren in die Mitgliedstaaten anwendbaren beweglichen Teilbeträge (DEU)
VERORDENING (EEG) Nr. 581/69 VAN DE COMMISSIE van 28 maart 1969 houdende vaststelling van de bedragen der gedurende het tweede kwartaal van 1969 bij invoer in de Lid-Staten van onder Verordening nr. 160/66/EEG van de Raad vallende goederen toe te passen variabele elementen (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) N. 581/69 DELLA COMMISSIONE del 28 marzo 1969 che determina gli importi degli elementi mobili applicabili durante il secondo trimestre 1969 all'importazione negli Stati membri delle merci di cui al regolamento n. 160/66/CEE del Consiglio (ITA)

Dutch, French, German, Italian