Volume 1962/0014
Date indicative : 09/03/1962
DECISION DE LA COMMISSION portant octroi d'un contingent tarifaire à la République italienne (FRA)
DECISION DE LA COMMISSION portant octroi à la République italienne de contingents tarifaires (FRA)
DECISION portant octroi d'un contingent tarifaire à la République fédérale d'Allemagne (Proposition de la Commission au Conseil) (FRA)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION ÜBER DIE GEWÄHRUNG EINES ZOLLKONTINGENTS AN DIE REPUBLIK ITALIEN (DEU)
ENTSCHEIDUNG ÜBER DIE GEWÄHRUNG EINES ZOLLKONTINGENTS AN DIE BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND (Vorschlag der Kommission an den Rat) (DEU)
BESCHIKKING houdende toekenning van tariefcontingenten aan de Bondsrepubliek Duitsland (Voorstel van de Commissie aan de Raad) (NLD)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE HOUDENDE TOEKENNING VAN EEN TARIEFCONTINGENT AAN DE ITALIAANSE REPUBLIEK (NLD)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE HOUDENDE TOEKENNING VAN TARIEFCONTINGENTEN AAN DE ITALIAANSE REPUBLIEK (NLD)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE relativa alla concessione di un contingente tariffario alla Repubblica italiana (ITA)
DECISIONE relativa alla concessione di un contingente tariffario alla Repubblica federale di Germania (Proposta della Commissione al Consiglio) (ITA)

Dutch, French, German, Italian