COM(1962)33 - DECISION DE LA COMMISSION autorisant la République italienne à maintenir, jusqu'au 30 juin 1962 au plus tard, des contingents pour l'acide citrique (position 29.16 A IVa du tarif douanier italien) et pour le citrate de calcium (position 29.16 A IVb du tarif douanier italien)
COM(1962)33 - DECISION DE LA COMMISSION autorisant la République italienne à maintenir, jusqu'au 30 juin 1962 au plus tard, des contingents pour l'acide citrique (position 29.16 A IVa du tarif douanier italien) et pour le citrate de calcium (position 29.16 A IVb du tarif douanier italien)
Document date: [1962]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Volume 1962/0011
Date indicative : 28/02/1962
DECISION DE LA COMMISSION autorisant la République italienne à maintenir, jusqu'au 30 juin 1962 au plus tard, des contingents pour l'acide citrique (position 29.16 A IVa du tarif douanier italien) et pour le citrate de calcium (position 29.16 A IVb du tarif douanier italien) (FRA)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION über die Ermächtigung der Italienischen Republik, bis spätestens zum 30. Juni 1962 Kontingente für Zitronensäure (Tarifnr. des italienischen Zolltarifs 29.16 A IV a) und Kalziumzitrat (Tarifnr. des italienischen Zolltarifs 29.16 A IVb) aufrechtzuerhalten (DEU)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE houdende machtiging van de Italiaanse Republiek tot het handhaven van de contingenten voor citroenzuur (post 29.16 A IVa van het Italiaanse douanetarief) en voor calciumcitraat (post 29.16 A IVb van het Italiaanse douanetarief) tot uiterlijk 30 juni 1962. (NLD)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE relativa all'autorizzazione alla Repubblica italiana a mantenere, al più tardi fino al 30 giugno 1962, contingenti per l'acido citrico (voce della tariffa doganale italiana 29.16 A IVa) e per il citrato di calcio (voce della tariffa doganale italiana 29.16 A IV b). (ITA)
Conditions of Access and Use
Dutch, French, German, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly