- "1ère phase: jusqu'au samedi 08/10/1955"
Lettre de L. Goffin, secrétaire général de l'Union de l'Europe occidentale, à P.B. Fraser, secrétaire général adjoint, sur le maintien de l'ordre en Sarre (23/08). Lettres de Fernand Dehousse à L. Goffin (10/09) et à Paul-Henri Spaak (30/08, 02/09, 06/09, 12/09) sur ladite question. Réponses de Paul-Henri Spaak sur l'hypothèse d'un recours à une force internationale (03/09, 16/09, 23/09, 08/11). Lettre de soutien de Guy Mollet, président de l'assemblée consultative du Conseil de l'Europe, à Fernand Dehousse (05/10). Message de la Commission à L. Goffin en vue de la réunion du conseil le 26/09 (24/09). Compte rendu de la 14e réunion du conseil de l'UEO le 26/09 [C(55)81] (26/09). Notes du secrétaire général de l'UEO communiquant une note de l'ambassadeur des Pays-Bas [C(55)82] (27/09), un questionnaire sur l'institution d'une force internationale de police [C(55)85] (29/09) et des propositions de réponses au questionnaire [C(55)96] (07/10). Réponse de la Commission au questionnaire (s.d.). Extrait du compte rendu de la 17e réunion du conseil de l'UEO le 06/10 [C(55)92] (s.d.). Message de L. Goffin à Fernand Dehousse transmettant la demande du conseil de l'UEO au sujet de la position du gouvernement sarrois (06/10) et réponse de Fernand Dehousse sur la position officielle de ce dernier (08/10). Annexe I: "Projet de recommandation au gouvernement de la Sarre" par la Commission [00480] (08/10). Annexe III: Commentaire du gouvernement sarrois sur le projet de recommandation" (08/10). Réponse de L. Goffin (20/10).
- "2e phase (conseil UEO): à partir du lundi 10/10"
Message de L. Goffin à Fernand Dehousse sur les conclusions du conseil de l'UEO (11/10) et réponse (11/10). Compte rendu de l'entrevue entre Fernand Dehousse, le baron Bentinck, membre de la Commission, et le ministre-président J. Hoffmann le 11/10 (s.d.). Télégramme de Fernand Dehousse à Paul-Henri Spaak, ministre des Affaires étrangères sur ladite entrevue et les instructions données au baron Bentinck en vue du conseil de l'UEO (12/10). Projet de résolution du conseil télégraphié par le baron Bentinck (13/10). Notes sur les entretiens entre Fernand Dehousse et le diplomate français Carbonnel ainsi que le ministre-président J. Hoffmann (14/10). Note du service juridique sur les différentes positions (?) (par E.V.?) (14/10). Télégrammes (7) entre Fernand Dehousse, le baron Bentinck et Paul-Henri Spaak au sujet de la position belge (14/10). Délibération du conseil télégraphiée par L. Goffin et le baron de Bentinck à Fernand Dehousse (15/10). Télégrammes (3) entre le baron de Bentinck et L. Goffin sur les dernières mesures du conseil (17-18/10).

English, French, German

Textual