Procès-verbal.
Communication de Tom Boardman, ministre de l'Industrie, sur l'évolution envisagée pour certains secteurs de la politique énergétique de la Grande-Bretagne.
Communication de Derek Ezra, président du Conseil d'Administration du National Coal board, sur la politique envisagée par le NCB en matière d'entreprises, en liaison avec les réponses données aux questions posées dans un questionnaire au NCB.
Echange de vues sur l'organisation d'une audition publique d'experts sur la sécurité de l'approvisionnement en énergie et la coopération appropriée avec les pays tiers intéressés.
Examen d'un projet de rapport sur les nécessités et perspectives d'une politique commune dans le domaine de la technologie, rédigé par Lord Bessborough.
Déclarations du vice-président Simonet relatives aux propositions soumises à la Commission des Communautés.
Exposé de Tom Boardman sur les conceptions du gouvernement britannique en ce qui concerne les mesures à prendre pour le stockage des résidus radioactifs.

Danish, Dutch, English, French, German, Italian

Textual