Les dossiers de la série "Relations avec les pays tiers" illustrent les compétences et travaux des Conseils CEE-CEEA en vue de l'action diplomatique à mener envers les pays ou ensembles régionaux extérieurs à l'Europe. L'année 1963 consacre l'achèvement des négociations et à la signature du traité d'association avec la Turquie (12 septembre) (art. 238 du Traité), la conclusion d'accords commerciaux préférentiels avec Israël, ainsi que l'ouverture de négociations commerciales avec les pays du Maghreb. De nombreux dossiers concernent les missions des Etats tiers et associés auprès de la Communauté ou sont constitués par les rapports des conseillers commerciaux CEE détachés dans les pays tiers. Enfin, une sous-série concerne l'aide (Fonds européen de développement, aide de l'ONU) aux pays en voie de développement et EAMA (Etats africains et malgache associés).

Dutch, French, German, Italian

Microfiches and/or electronic copies of the documents can be consulted at the Council's archives in Brussels.