Volume 1993/9037
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 22/11/1993
Recommandation de DECISION DU CONSEIL AUTORISANT LA COMMISSION A NEGOCIER LA PROROGATION DE L'ARRANGEMENT CONCERNANT LE COMMERCE INTERNATIONAL DES TEXTILES (AMF) (présentée par la Commission) (FRA)
Recommendation for a COUNCIL DECISION authorizing the Commission to negotiate the extension of the Arrangement regarding international trade in textiles (MFA). (presented by the Commission) (ENG)
Empfehlung für einen BESCHLUSS DES RATES ÜBER DIE ERMÄCHTIGUNG DER KOMMISSION ZUR AUSHANDLUNG DER VERLÄNGERUNG DER VEREINBARUNG ÜBER DEN INTERNATIONALEN HANDEL MIT TEXTILIEN (MFV) (von der kommission vorgelegt) (DEU)
Aanbeveling voor een BESLUIT VAN DE RAAD waarbij de Commissie wordt gemachtigd te onderhandelen over de verlenging van de Regeling inzake de internationale handel in textiel (MVR) (door de Commissie ingediend) (NLD)
Raccomandazione di DECISIONE DEL CONSIGLIO che autorizza la Commissione a negoziare la proroga dell'accordo sul commercio internazionale dei tessili (AMF) (presentata dalla Commissione) (ITA)
Recomendación de DECISION DEL CONSEJO que autoriza a la Comision a negociar la prórroga del Acuerdo relativo al Comercio Internacional de los Textiles (AMF). (presentada por la Comisiόn) (SPA)
Recomendação de DECISÃO DO CONSELHO que autoriza a Comissão a negociar a prorrogação do Acordo sobre o Comércio Internacional de Têxteis (AMF) (apresentada pela Comissão) (POR)
Henstilling med henblik på RÅDETS AFGØRELSE om bemyndigelse af Kommissionen til at føre forhandlinger om videreføreise af arrangementet om international handel med tekstilvarer (MFA) (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Σύσταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που εξουσιοδοτεί την Επιτροπή να διαπραγματευτεί την παράταση της συμφωνίας σχετικά με το διεθνές εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων (ΣΠΙ). (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish