Volume 1992/0087
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 12/10/1992
RAPPORT DE LA COMMISSION AU CONSEIL SUR LE TITRE ALCOOMETRIQUE AUQUEL LE WHISKY EST MIS SUR LE MARCHE (Présenté au titre de l'article 3 paragraphe 4 du règlement (CEE) n° 1576/89) (FRA)
COMMISSION REPORT TO THE COUNCIL ON THE ALCOHOLIC STRENGTH AT WHICH WHISKY IS RELEASED TO THE MARKET (Presented under Article 3(4) of Regulation (EEC) No 1576/89) (ENG)
BERICHT DER KOMMISSION AN DEN RAT ÜBER DEN ALKOHOLGEHALT VON WHISKY BEI DER VERMARKTUNG (Vorlage gemäß Artikel 3 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 1576/89) (DEU)
VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD BETREFFENDE HET ALCOHOLGEHALTE VAN IN DE HANDEL GEBRACHTE WHISKY (Ingediend op grond van artikel 3, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 1576/89) (NLD)
RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO RIGUARDANTE IL TITOLO ALCOLOMETRICO VOLUMICO AL QUALE IL WHISKY VIENE IMMESSO IN COMMERCIO (Presentata ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 1576/89) (ITA)
INFORME DE LA COMISIÓN AL CONSEJO SOBRE EL GRADO ALCOHÓLICO DEL WHISKY DESPACHADO AL CONSUMO (Presentado de conformidad con el apartado 4 del artículo 3 del Reglamento (CEE) n⍜ 1576/89) (SPA)
RELATÓRIO DA COMISSÃO AO CONSELHO RELATIVO AO TÍTULO ALCOOMÉTRICO DO WHISKY INTRODUZIDO NO CONSUMO (apresentado por força do disposto n⍜ n°4 do artigo 3⍜ do Regulamento (CEE) n⍜ 1576/89) (POR)
KOMMISSIONENS RAPPORT TIL RÅDET OM DET ALKOHOLINDHOLD, WHISKY SKAL HAVE FOR AT KUNNE BRINGES PÅ MARKEDET (Forelagt i henhold til artikel 3, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 1576/89) (DAN)
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΑΛΚΟΟΛΙΚΟ ΒΑΘΜΟ ΜΕ ΤΟΝ ΟΠΟΙΟ ΔΙΑΤΙΘΕΤΑΙ ΣΤΟ ΕΜΠΟΡΙΟ ΤΟ ΟΥΪΣΚΙ (Υποβλήθηϰε σύμφωνα με το Άρθρο 3 παράγραφος 4 του ϰανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.1576/89) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish