Volume 1992/0087
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 14/10/1992
Recommandation de DECISION DU CONSEIL relative à la négociation d'accords de coopération douanière avec les principaux partenaires commerciaux de la Communauté (présentée par la Commission) (FRA)
Recommendation for a COUNCIL DECISION concerning the negotiation of customs cooperation agreements with the Community's main trading partners (presented by the Commission) (ENG)
Empfehlung für einen BESCHLUSS DES RATES betreffend die Aushandlung von Abkommen über die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens mit den wichtigsten Handelspartnern der Gemeinschaft (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Aanbeveling voor een BESLUIT VAN DE RAAD inzake de onderhandeling over samenwerkingsakkoorden op douanegebied met de belangrijkste handelspartners van de Gemeenschap (door de Commissie ingediend) (NLD)
Raccomandazione di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa ai negoziati per la conclusione di accordi di cooperazione doganale con i principali partner commerciali della Comunità (presentata dalla Commissione) (ITA)
Recomendación de DECISION DEL CONSEJO relativa a la negociación de acuerdos de cooperación aduanera con los principales socios comerciales de la Comunidad (presentada por la Comisión) (SPA)
Recomendação de DECISÃO DO CONSELHO relativa à negociação de acordos de cooperação aduaneira com os principais parceiros comerciais da Comunidade (apresentada pela Comissão) (POR)
Henstilling med henblik på RÅDETS AFGØRELSE om forhandlinger om aftaler om toldsamarbejde med Fællesskabets vigtigste handelspartnere (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Σύσταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τη διαπραγμάτευση συμφωνιών τελωνειακής συνεργασίας με τους κύριους εμπορικούς εταίρους της Κοινότητας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish