Volume 1992/0054
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 25/05/1992
Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL portant modification de la septième directive du Conseil du 21 décembre 1990 concernant les aides à la construction navale (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE providing for changes to the Seventh Council Directive on aid to shipbuilding of 21 December 1990 (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES zur Änderung der Siebten Richtlinie des Rates vom 21. Dezember 1990 über Beihilfen für den Schiffbau (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD houdende wijzigingen op de Zevende Richtlijn van de Raad van 21 december 1990 betreffende de steunverlening aan de scheepsbouw (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO che modifica la settima direttiva del Consiglio, del 21 dicembre 1990, concernente gli aiuti alla costruzione navale (presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de DIRECTIVA DEL CONSEJO por la que se introducen modificaciones en la Séptima Directiva del Consejo sobre ayudas a la construcción naval de 21 de diciembre de 1990 (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de DIRECTIVA DO CONSELHO que prevê alterações à Sétima Directiva do Conselho, de 21 de Dezembro de 1990, relativa aos auxílios à construção naval (apresentada pela Comissâo) (POR)
Forslag til RÅDETS DIREKTIV om ændring af Rådets syvende direktiv af 21. december 1990 om støtte til skibsbygningsindustrien (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟY ΣYΜΒΟYΛΙΟY για τροποποίηση της Έβδομης Οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τις ενισχύσεις στις ναυπηγικές εργασίες της 21ης Δεκεμβρίου 1990 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish