Volume 1992/0054
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 07/05/1992
Communication de la Commission au Conseil conformément à l'article 9/3 du règlement (CEE) n° 3906/89 Aide économique en faveur de l'Albanie (FRA)
Communication from the Commission to the Council pursuant to article 9/3 of regulation (EEC) no. 3906/89 Economic assistance in favour of Albania (ENG)
Mitteilung der Kommission für den Rat gemäß Artikel 9 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 3906/89 Wirtschaftshilfe für Albanien (DEU)
Mededeling van de Commissie aan de Raad op grond van artikel 9, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 3906/89 Economische hulp ten gunste van Albanië (NLD)
Comunicazione della Commissione al Consiglio a norma dell'articolo 9, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 3906/89 Aiuto economico all'Albania (ITA)
Comunicación de la Comisión al Consejo de conformidad con lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 9 del Reglamento (CEE) no 3906/89 Ayuda económica a favor de Albania (SPA)
Comunicação da Comissão ao Conselho em conformidade com o no 3 do artigo 9o do Regulamento (CEE) no 3906/89 Assistência económica a favor da Albânia (POR)
Meddelelse til Rådet fra Kommissionen i henhold til artikel 9, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 3906/89 Økonomisk bistand til Albanien (DAN)
Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σύμφωνα µε το άρθρο 9/3 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 3906/89 Οικονομική βοήθεια για την Αλβανíα (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish