Volume 1992/0067
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 09/04/1992
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant mesures spécifiques concernant certains produits agricoles en faveur des Açores et de Madère (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) introducing specific measures for the Azores and Madeira concerning certain agricultural products (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES mit Sondermaßnahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der Azoren und Madeiras (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwprodukten ten behoeve van de AZOREN en MADEIRA. (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO recante misure specifiche in favore di talune produzioni agricole delle Azzorre e di Madera (presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO sobre medidas especiales en favor de las Azores v Madeira, relativas a determinados productos agrarios (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO que estabelece medidas específicas relativas a determinados produtos agrícolas a favor dos arquipélagos dos Açores e da Madeira (apresentada pela Comissâo) (POR)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for Açorerne og Madeira (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (EOK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για ειδικά μέτρα που αφορούν ορισυένα γεωονικά προϊόντα στις Αζόρες και τη Μαδέρα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish