COM(1992)133 - Proposition de DECISION DU CONSEIL RELATIVE A L'APPROBATION DE CERTAINS AMENDEMENTS A L'ACCORD CONCERNANT LA COOPERATION EN MATIERE DE LUTTE CONTRE LA POLLUTION DE LA MER DU NORD PAR LES HYDROCARBURES ET AUTRES SUBSTANCES DANGEREUSES SIGNE A BONN LE 13 SEPTEMBRE 1983 (présentée par la Commission)

Document date: [1992]

Identity Statement

HAEU Reference Code
CEUE_SEGE-COM(1992)0133
Original Reference Code
COM(1992)133
Reference Archivists

Brouet, Agnes

Content and Structure

Abstract

Volume 1992/0057
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 06/04/1992
Proposition de DECISION DU CONSEIL RELATIVE A L'APPROBATION DE CERTAINS AMENDEMENTS A L'ACCORD CONCERNANT LA COOPERATION EN MATIERE DE LUTTE CONTRE LA POLLUTION DE LA MER DU NORD PAR LES HYDROCARBURES ET AUTRES SUBSTANCES DANGEREUSES SIGNE A BONN LE 13 SEPTEMBRE 1983 (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DECISION APPROVING CERTAIN AMENDMENTS TO THE AGREEMENT FOR COOPERATION IN DEALING WITH POLLUTION OF THE NORTH SEA BY OIL AND OTHER HARMFUL SUBSTANCES, AS SIGNED IN BONN ON 13 SEPTEMBER 1983 (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES ZUR GENEHMIGUNG BESTIMMTER ÄNDERUNGEN DES ÜBEREINKOMMENS ÜBER DIE ZUSAMMENARBEIT BEI DER BEKÄMPFUNG DER VERSCHMUTZUNG DER NORDSEE DURCH ÖL UND ANDERE SCHADSTOFFE, DAS AM 13. SEPTEMBER 1983 IN BONN UNTERZEICHNET WURDE (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD INZAKE DE GOEDKEURING VAN BEPAALDE WIJZIGINGEN VAN DE OP 13 SEPTEMBER 1983 TE BONN ONDERTEKENDE OVEREENKOMST INZAKE SAMENWERKING BIJ HET BESTRIJDEN VAN VERONTREINIGING VAN DE NOORDZEE DOOR OLIE EN ANDERE SCHADELIJKE STOFFEN (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO RELATIVA ALL'APPROVAZIONE DI ALCUNI EMENDAMENTI ALL'ACCORDO CONCERNENTE LA COOPERAZIONE IN MATERIA DI LOTTA CONTRO L'INQUINAMENTO DEL MARE DEL NORD CAUSATO DAGLI IDROCARBURI E DA ALTRE SOSTANZE PERICOLOSE FIRMATO A BONN IL 13 SETTEMBRE 1983 (presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de DECISION DEL CONSEJO RELATIVA A LA APROBACIÓN DE DETERMINADAS ENMIENDAS DEL ACUERDO SOBRE LA COOPERACIÓN EN MATERIA DE LUCHA CONTRA LA CONTAMINACIÓN DEL MAR DEL NORTE POR HIDORCARBUROS Y OTRAS SUSTANCIAS PELIGROSAS, FIRMADO EN BONN EL 13 DE SEPTIEMBRE DE 1983 (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de DECISÃO DO CONSELHO RELATIVA À APROVAÇÃO DE DETERMINADAS ALTERAÇÕES AO ACORDO RESPEITANTE À COOPERAÇÃO NA LUTA CONTRA A POLUIÇÃO DO MAR DO NORTE POR HIDROCARBONETOS E OUTRAS SUBSTÂNCIAS PERIGOSAS, ASSINADO EM BONA EM 13 DE SETEMBRO DE 1983 (apresentada pela Comissâo) (POR)
Forslag til RÅDETS AFGØRELSE OM GODKENDELSE AF VISSE ÆNDRINGER TIL OVERENSKOMSTEN OM SAMARBEJDE VED BEKÆMPELSE AF FORURENING AF NORDSØEN MED OLIE OG ANDRE SKADELIGE STOFFER UNDERTEGNET I BONN DEN 13. SEPTEMBER 1983 (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΑΠΟΦΑΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΓΚΡΙΣΗ ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΩΝ ΤΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΡΥΠΑΝΣΗΣ ΤΗΣ ΒΟΡΕΙΑΣ ΘΑΛΑΣΣΑΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΥΔΡΟΓΟΝΑΝΘΡΑΚΕΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΕΣ ΟΥΣΙΕΣ ΠΟΥ ΥΠΕΓΡΑΦΕ ΣΤΗ ΒΟΝΝΗ ΣΤΙΣ 13 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 1983 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Conditions of Access and Use

Languages

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish

Icon loader 2acdb8e0a67b493326602c36dfafc6d676b5f427ed73ffa83db703a5365dd0fa
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly