Volume 1992/0054
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 31/03/1992
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL relatif à l'organisation d'une enquête sur le coût de la main-d'œuvre dans l'industrie et les services (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) concerning the organization of a survey of labour costs in industry and the services sector (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Durchführung einer Arbeitkostenerhebung im produzierenden Gewerbe und im Dienstleistungssektor (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de organisatie van een enquête naar de loonkosten in de nijverheid en de dienstverlenende sector (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO realtivo all'organizzazione di un'indagine sul costo della manodopera nell'industria e nei servizi (presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO relativo a la organización de una encuesta sobre el coste de la mano de obra en la industria y los servicios (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO relativo à organização de un inquérito sobre o custo da mão-de-obra na indústria e nos serviços (apresentada pela Comissâo) (POR)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om gennemførelse af en undersøgelse af lønomkostningerne inden for industrien og servicesektoren (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΚΑΝΟΝIΣΜΟΥ (EOK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τη σιοργάνωση έρευνας σχετικά με το κόστος του εργατικού δυναμικού στη βιομηχανία και τις υκηρεσίες (υποβλπθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish