Volume 1992/0031
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 05/03/1992
Proposition de DECISION DU CONSEIL relative à la signature de la Convention sur la protection et l'utilisation des cours d'eau transfrontières et des lacs internationaux (Commission Economique pour l'Europe des Nations Unies - Genève). (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DECISION on signing the Convention on the protection and use of transboundary watercourses and international lakes (United Nations Economic Commission for Europe, Geneva) (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES zur Unterzeichung des Übereinkommens über den Schutz und die Nutzung grenzüberschreitender Wasserläufe und internationaler Seen (Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa - Genf) (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD inzake de ondertekening van het Verdrag betreffende de bescherming en het gebruik van de grensoverschrijdende waterlopen en internationale meren (Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties - Genève) (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla firma della Convenzione sulla protezione e sull'utilizzazione del corsi d'acqua transfrontalieri e dei laghi internazionali (Commissione economica per l'Europa delle Nazioni Unite - Ginevra) (presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de DECISION DEL CONSEJO relativa a la firma del Convenio sobre protección y uso de los ríos transfronterizos y los lagos internacionales (Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa - Ginebra) (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa à assinatura da Convenção sobre a protecção e utilização dos cursos de água transfronteiros e dos lagos internacionals (Comissão Económica para a Europa das Nações Unidas - Genebra) (apresentada pela Comissâo) (POR)
Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om undertegnelse af konventionen om beskyttelse og udnyttelse af grænseoverskridende vandløb og internationale søer (FN's Økonomiske Kommission for Europa, Geneve) (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με την υπογραφή της σύμβασης για την προστασία και την αξιοποίηση των διασυνοριακών ποταμών και λιμνών (Οικονομική Επιτροπή για την Ευρώπη των Ηνωμένων Εθνών - Γενεύη) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish