Volume 1991/9012
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 05/09/1991
Recommandation de DECISION DU CONSEIL relative à la participation de la Communauté au comité d'experts gouvernementaux chargé d'examiner s'il convient d'entreprendre un protocole à la convention de Berne pour la protection des oeuvres littéraires et artistiques dans le cadre de l'OMPI (Organisation mondiale de la propriété intellectuelle) (présentée par la Commission) (FRA)
Recommendation for a COUNCIL DECISION concerning the participation of the Community in the Committee of Governmental Experts responsible for studying the question of a possible Protocol to the Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works within WIPO (World Intellectual Property Organisation) (presented by the Commission) (ENG)
Empfehlung für eine ENTSCHEIDUNG DES RATES über die Teilnahme der Gemeinschaft an dem mit der Ausarbeitung eines Protokolls zur Berner Übereinkunft zum Schutz von Werken der Literatur und Kunst im Rahmen der WIPO (Weltorganisation für geistiges Eigentum) befaßten Ausschuß von Regierungssachverständigen (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Aanbeveling voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende de deelneming van de Gemeenschap aan het Comité van regeringsdeskundigen dat belast is met het onderzoek van de dienstigheid van de opstelling van een protocol bij de Berner Conventie voor de bescherming van werken van letterkunde en kunst in het kader van de WIPO (Wereldorganisatie voor de intellectuele Eigendom) (door de Commissie ingediend) (NLD)
Raccomandazione di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla partecipazione della Comunitá al comitato di esperti governativi incaricato di esaminare se si debba effettuare un protocollo alla convenzione di Berna per la protezione delle opere letterarie e artistiche nell'ambito dell'OMPI (Organizzazione mondiale della proprietá intellettuale) (presentata dalla Commissione) (ITA)
Recomendación de DECISION DEL CONSEJO relativa a la participación de la Comunidad en el Comité de Expertos Gubernamentales encargado de examinar, en el marco de la OMPI (Organización Mundial de la Propiedad intelectual), la conveniencia de añadir un protocolo al Convenio de Berna sobre Protección de Obras Literarias y Artísticas (presentada por la Comisión) (SPA)
Recomendação de DECISÃO DO CONSELHO relativa à participação da Comunidade no Comité de peritos governamentais encarregado de examinar a conveniência da preparação de um protocolo à Convenção de Berna para a protecção das obras literárias e artίsticas no quadroda da OMPI (Organização Mundial da Propriedade Intelectual) (apresentada pela Comissão) (POR)
Henstilling med henblik på RÅDETS AFGØRELSE Meddelelse fra Kommissionen om EF's deltagelse i udvalget af regeringseksperter, der skal undersøge, om der i WIPO's regi bør udarbejdes en protokol til Bernerkonventionen til værn for litterære og kunstneriske værker (Verdensorganisationen for Intellektuel Ejendomsret) (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Σύσταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τη συμμετοχή της Koινότητας στην Επιτροπή κυβερνητικών εµπειρογνωμόνων η οποία θα εξετάσει τη σκοπιμότητα κατάρτισης ενός πρωτοκόλλου της Σύμβασης της Βέρνης για την προστασία των λογοτεχνικών και καλλιτεχνικών έργων στα πλαίσια της ΠΟΠΙ (Παγκόσμια Οργάνωση Πνευματικής Ιδιοκτησίας) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish