Volume 1991/0011
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 22/02/1991
PROPOSITION DE MODIFICATION DES PERSPECTIVES FINANCIERES ANNEXEES A L'ACCORD INTER-INSTITUTIONNEL DU 29 JUIN 1988 ACTIONS EXTERIEURES DE LA COMMUNAUTE (Présentée par la Commission) (FRA)
PROPOSAL FOR REVISION OF THE FINANCIAL PERSPECTIVE ANNEXED TO THE INTERINSTITUTIONAL AGREEMENT OF 29 JUNE 1988 EXTERNAL COMMUNITY OPERATIONS (presented by the Commission) (ENG)
VORSCHLAG FÜR EINE ÄNDERUNG DER FINANZIELLEN VORAUSSCHAU IM ANHANG ZUR INTERINSTITUTIONELLEN VEREINBARUNG VOM 29. JUNI 1988 AUSSENPOLITISCHE MASSNAHMEN DER GEMEINSCHAFT (Von der Kommission vorgelegt) (DEU)
VOORSTEL TOT WIJZIGING VAN DE FINANCIELE VOORUITZICHTEN GEHECHT AAN HET INTERINSTITUTIONEEL AKKOORD VAN 29 JUNI 1988 EXTERNE ACTIES VAN DE GEMEENSCHAP (Door de Commissie voorgelegd) (NLD)
PROPOSTA DI MODIFICA DELLE PROSPETTIVE FINANZIARIE ALLEGATE ALL'ACCORDO INTERISTITUZIONALE DEL 29 GIUGNO 1988 AZIONI ESTERNE DELLA COMUNITÀ (Presentata dalla Commissione) (ITA)
PROPUESTA DE MODIFICACIÓN DE LAS PREVISIONES FINANCIERAS ANEJAS AL ACUERDO INTERINSTITUCIONAL DE 29 DE JUNIO DE 1988 ACCIONES EXTERIORES DE LA COMUNIDAD (presentada por la Comisión) (SPA)
PROPOSTA DE ALTERAÇÃO DAS PERSPECTIVAS FINANCEIRAS ANEXAS AO ACORDO INTERINSTITUCIONAL DE 29 DE JUNHO DE 1988 ACCÕES EXTERNAS DA COMUNIDADE (Apresentada pela Comissão) (POR)
FORSLAG TIL ÆNDRING AF DE FINANSIELLE OVERSLAG, DER ER VEDLAGT SOM BILAG TIL AFTALEN MELLEM INSTITUTIONERNE AF 29. JUNI 1988 FÆLLESSKABETS EKSTERNE FORANSTALTNINGER (Forelagt af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΩΝ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΩΝ ΠΡΟΟΠΤΙΚΩΝ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΕΠΙΣΥΝΑΦΘΕΙ ΣΤΗ ΔΙΟΡΓΑΝΙΚΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΤΗΣ 29ης ΙΟΥΝΙΟΥ 1988 ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ (Υποβληθεíσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish