Volume 1990/9034
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 08/11/1990
RECOMMANDATION POUR UNE DECISON DU CONSEIL AUTORISANT LA COMMISSION A NEGOCIER UN ACCORD EUROPEEN AVEC LA REPUBLIQUE FEDERATIVE TCHEQUE ET SLOVAQUE RECOMMANDATION POUR UNE DECISON DU CONSEIL AUTORISANT LA COMMISSION A NEGOCIER UN ACCORD EUROPEEN AVEC LA REPUBLIQUE DE POLOGNE RECOMMANDATION POUR UNE DECISON DU CONSEIL AUTORISANT LA COMMISSION A NEGOCIER UN ACCORD EUROPEEN AVEC LA REPUBLIQUE DE HONGRIE (présentées par la Commission au Conseil) (FRA)
RECOMMENDATION FOR A COUNCIL DECISION AUTHORIZING THE COMMISSION TO NEGOTIATE A EUROPEAN AGREEMENT WITH THE CZECH AND SLOVAK FEDERAL REPUBLIC RECOMMENDATION FOR A COUNCIL DECISION AUTHORIZING THE COMMISSION TO NEGOTIATE A EUROPEAN AGREEMENT WITH THE REPUBLIC OF POLAND RECOMMENDATION FOR A COUNCIL DECISION AUTHORIZING THE COMMISSION TO NEGOTIATE A EUROPEAN AGREEMENT WITH THE REPUBLIC OF HUNGARY (presented by the Commission) (ENG)
EMPFEHLUNG FÜR EINEN BESCHLUSS DES RATES ÜBER DIE ERMÄCHTIGUNG DER KOMMISSION ZU VERHANDLUNGEN ÜBER EIN EUROPÄISCHES ABKOMMEN MIT DER FÖDERATIVEN TSCHECHISCHEN UND SLOWAKISCHEN REPUBLIK ERMPFEHLUNG FÜR EINEN BESCHLUSS DES RATES ÜBER DIE ERMÄCHTIGUNG DER KOMMISSION ZU VERHANDLUNGEN ÜBER EIN EUROPÄISCHES ABKOMMEN MIT DER REPUBLIK POLEN ERMPFEHLUNG FÜR EINEN BESCHLUSS DES RATES ÜBER DIE ERMÄCHTIGUNG DER KOMMISSION ZU VERHANDLUNGEN ÜBER EIN EUROPÄISCHES ABKOMMEN MIT DER REPUBLIK UNGARN (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
AANBEVELING VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD WAARBIJ DE COMMISSIE WORDT GEMACHTIGD MET DE TSJECHISCHE EN SLOWAAKSE FEDERATIEVE REPUBLIEK TE ONDERHANDELEN OVER EEN EUROPESE OVEREENKOMST AANBEVELING VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD WAARBIJ DE COMMISSIE WORDT GEMACHTIGD MET DE REPUBLIEK POLEN TE ONDERHANDELEN OVER EEN EUROPESE OVEREENKOMST AANBEVELING VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD WAARBIJ DE COMMISSIE WORDT GEMACHTIGD MET DE REPUBLIEK HONGARIJE TE ONDERHANDELEN OVER EEN EUROPESE OVEREENKOMST (door de Commissie ingediend) (NLD)
RACCOMANDAZIONE DI DECISIONE DEL CONSIGLIO CHE AUTORIZZA LA COMMISSIONE A NEGOZIARE UN ACCORDO EUROPEO CON LA REPUBBLICA FEDERATIVA CECA E SLOVACCA RACCOMANDAZIONE DI DECISIONE DEL CONSIGLIO CHE AUTORIZZA LA COMMISSIONE A NEGOZIARE UN ACCORDO EUROPEO CON LA REPUBLICA DI POLONIA RACCOMANDAZIONE DI DECISIONE DEL CONSIGLIO CHE AUTORIZZA LA COMMISSIONE A NEGOZIARE UN ACCORDO EUROPEO CON LA REPUBBLICA DI UNGHERIA (presentate dalla Commissione) (ITA)
RECOMENDACIÓN CON VISTAS A UNA DECISIÓN DEL CONSEJO POR LA QUE SE AUTORIZA A LA COMISIÓN A NEGOCIAR UN ACUERDO EUROPEO CON LA REPÚBLICA FEDERATIVA CHECA Y ESLOVACA RECOMENDACIÓN CON VISTAS A UNA DECISIÓN DEL CONSEJO POR LA QUE SE AUTORIZA A LA COMISIÓN A NEGOCIAR UN ACUERDO EUROPEO CON LA REPÚBLICA DE POLONIA RECOMENDACIÓN CON VISTAS A UNA DECISIÓN DEL CONSEJO POR LA QUE SE AUTORIZA A LA COMISIÓN A NEGOCIAR UN ACUERDO EUROPEO CON LA REPÚBLICA DE HUNGRÍA (presentadas por la Comisión) (SPA)
RECOMENDAÇÃO PARA UMA DECISÃO DO CONSELHO QUE AUTORIZA A COMISSÃO A NEGOCIAR UM ACORDO EUROPEU COM A REPÚBLICA FEDERATIVA CHECA E ESLOVACA RECOMENDAÇÃO PARA UMA DECISÃO DO CONSELHO QUE AUTORIZA A COMISSÃO A NEGOCIAR UM ACORDO EUROPEU COM A REPÚBLICA DA POLÓNIA RECOMENDAÇÃO PARA UMA DECISÃO DO CONSELHO QUE AUTORIZA A COMISSÃO A NEGOCIAR UM ACORDO EUROPEU COM A REPÚBLICA DA HUNGRIA (apresentadas pela Comissâo) (POR)
HENSTILLING MED HENBLIK PÅ RÅDETS AFGØRELSE OM BEMYNDIGELSE AF KOMMISSIONEN TIL AT FØRE FORHANDLINGER OM EUROPÆISK AFTALE MED DEN TJEKKISKE OG SLOVAKISKE FØDERATIVE REPUBLIK HENSTILLING MED HENBLIK PÅ RÅDETS AFGØRELSE OM BEMYNDIGELSE AF KOMMISSIONEN TIL AT FØRE FORHANDLINGER OM EUROPÆISK AFTALE MED REPUBLIKKEN POLEN HENSTILLING MED HENBLIK PÅ RÅDETS AFGØRELSE OM BEMYNDIGELSE AF KOMMISSIONEN TIL AT FØRE FORHANDLINGER OM EUROPÆISK AFTALE MED REPUBLIKKEN UNGARN (forelagt af Kommissionen) (DAN)
ΣΥΣΤΑΣΗ ΓΙΑ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΠΟΥ ΕΞΟΥΣIΟΔΟΤΕΊ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΝΑ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΤΕΙ EYΡΩΠΑΙΚΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΜΕ ΤΗΝ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΊ Α ΤΗΣ ΤΣΕXOΣΛOΒΑΚIΑΣ ΣΥΣΤΑΣΗ ΓΙΑ ΑΠΟΦΑΣΗ TOΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΠΟΥ ΕΞΟΥΣIΟΔΟΤΕI ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΝΑ ΔIΑΠPAΓΜΑΤΕΥΤΕΊ ΕΥΡΩΠΑIΚΗ ΣΥΜΦΩΝΊΑ ΜΕ ΤΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙA TΗΣ ΠΟΛΩΝΙΑΣ ΣΥΣΤΑΣΗ ΓΙΑ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΠΟΥ ΕΞΟΥΣIΟΔΟΤΕI ΤΗΝ ΕΠIΤPΟΠΗ ΝΑ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΘΕΙ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΜΕ ΤΗΝ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΟΥΓΓΑΡΙΑΣ (υποβληθείσες από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish