Volume 1990/0072
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 07/11/1990
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPEEN conformément à l'article 149, paragraphe 2, alinéa b) du traité CEE COMMENTAIRE DE LA COMMISSION SUR LA POSITION COMMUNE DU CONSEIL AINSI QUE SUR L'ORIENTATION COMMUNE DU CONSEIL CONCERNANT LES MESURES PROPOSEES PAR LA COMMISSION RELATIVES A L'UNIFICATION ALLEMANDE (FRA)
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT pursuant to Article 149.2(b) of the EEC Treaty COMMENTARY BY THE COMMISSION ON THE COMMON POSITION AND THE JOINT POSITION OF THE COUNCIL CONCERNING MEASURES PROPOSED BY THE COMMISSION REGARDING GERMAN UNIFICATION (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT gemäß Artikel 149 Absatz 2 Buchstabe b) des EWG-Vertrages ERLÄUTERUNGEN DER KOMMISSION ZU DER GEMEINSAMEN STELLUNGNAHME UND ZU DEM GEMEINSAMEN STANDPUNKT DES RATES ÜBER DIE VON DER KOMMISSION ZUR DEUTSCHEN EINIGUNG VORGESCHLAGENEN MASSNAHMEN (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT op grond van artikel 149, lid 2, onder b) van het EEG-Verdrag COMMENTAAR VAN DE COMMISSIE OP HET GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT VAN DE RAAD ALSMEDE OP DE GEMEENSCHAPPELIJKE STELLINGNAME VAN DE RAAD BETREFFENDE DE DOOR DE COMMISSIE MET HET OOG OP DE DUITSE EENMAKING VOORGESTELDE MAATREGELEN (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO EUROPEO in applicazione dell'articolo 149, paragrafo 2, lettera b) del trattato CEE COMMENTO DELLA COMMISSIONE SULLA POSIZIONE COMUNE E SULL'ORIENTAMENTO COMUNE DEL CONSIGLIO CONCERNENTI LE MISURE RELATIVE ALL'UNIFICAZIONE TEDESCA PROPOSTE DALLA COMMISSIONE. (ITA)
COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN AL PARLAMENTO EUROPEO con arreglo a la letra b) del párrafo 2 del artículo 149 del tratado CEE COMENTARIO DE LA COMISIÓN SOBRE LA POSICIÓN COMÚN DEL CONSEJO Y SOBRE LA ORIENTACIÓN COMÚN DEL CONSEJO ACERCA DE LAS MEDIDAS PROPUESTAS POR LA COMISIÓN RELATIVAS A LA UNIFICACIÓN ALEMANA
COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN AL PARLAMENTO EUROPEO con arreglo a la letra b) del párrafo 2 del artίculo 149 del tratado CEE COMENTARIO DE LA COMISIÓN SOBRE LA POSICIÓN COMÚN DEL CONSEJO Y SOBRE LA ORIENTACIÓN COMÚN DEL CONSEJO ACERCA DE LAS MEDIDAS PROPUESTAS POR LA COMISIÓN RELATIVAS A LA UNIFICACIÓN ALEMANA (SPA)
COMUNICAÇÃO DA COMISSÃO AO PARLAMENTO EUROPEU por força do disposto no n° 2, alínea b), do artigo 149° do Tratado CEE COMENTÁRIOS DA COMISSÃO À POSIÇÃO COMUM E À POSIÇÃO CONJUNTA DO CONSELHO SOBRE AS MEDIDAS PROPOSTAS PELA COMISSÃO RELATIVAMENTE À UNIFICAÇÃO ALEMÃ (POR)
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL EUROPA-PARLAMENTET i overensstemelse med EØF-Traktatens artikel 149, stk. 2, litra b) KOMMISSIONENS KOMMENTAR TIL RÅDETS FÆLLES HOLDNING TIL SAMT FÆLLES RETNINGSLINJER FOR DE AF KOMMISSIONEN FORESLÅEDE FORANSTALTNINGER VEDRØRENDE TYSKLANDS FORENING (DAN)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 2, β) της συνθήκης ΕΟΚ) ΣΧΟΛΙΑ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΗ ΚΑΙ ΕΝΙΑΙΑ ΘΕΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΑ ΜΕΤΡΑ ΠΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΕ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΓΙΑ ΤΗ ΓΕΡΜΑΝΙΚΗ ΕΝΟΠΟΙΗΣΗ (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish