Volume 1990/0069
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 22/10/1990
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL DEMANDE DU GOUVERNEMENT DE LA REPUBLIQUE HELLENIQUE FONDEE SUR L'APPLICATION DE L'ARTICLE 27 PARAGRAPHES 1 ET 2 DE LA SIXIEME DIRECTIVE TENDANT A INTRODUIRE UNE MESURE DEROGATOIRE A LADITE DIRECTIVE RELATIVE A LA MARGE DES AGENCES DE VOYAGES POUR LES VOYAGES EFFECTUES EN DEHORS DE LA COMMUNAUTE (FRA)
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL REQUEST SUBMITTED BY THE GREEK GOVERNMENT UNDER ARTICLE 27(1) AND (2) OF THE SIXTH VAT DIRECTIVE FOR AUTHORIZATION TO INTRODUCE A MEASURE DEROGATING FROM THAT DIRECTIVE IN RESPECT OF THE MARGIN ON TRANSACTIONS PERFORMED BY TRAVEL AGENCIES FOR TRAVEL OUTSIDE THE EEC (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT ANTRAG DER GRIECHISCHEN REGIERUNG AUF EINFÜHRUNG EINER VON DER SECHSTEN MEHRWERTSTEUER-RICHTLINIE ABWEICHENDEN SONDERMASSNAHME NACH ARTIKEL 27 ABSÄTZE 1 UND 2 DIESER RICHTLINIE BEZÜGLICH DER MARGE DER REISEVERANSTALTER BEI REISEN AUSSERHALB DER GEMEINSCHAFT (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD VERZOEK VAN DE GRIEKSE REGERING OM MACHTIGING TOT HET NEMEN VAN EEN VAN DE ZESDE BTW-RICHTLIJN AFWIJKENDE MAATREGEL INZAKE DE WINSTMARGE VAN REISBUREAUS VOOR REIZEN BUITEN DE GEMEENSCHAP, OP GROND VAN ARTIKEL 27, LEDEN 1 EN 2, VAN BOVENGENOEMDE RICHTLIJN (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO DOMANDA DEL GOVERNO DELLA REPUBBLICA ELLENICA VOLTA AD INTRODURRE UNA MISURA DI DEROGA ALLA SESTA DIRETTIVA IVA RELATIVA AL MARGINE DELLE AGENZIE DI VIAGGI PER I VIAGGI EFFETTUATI AL DI FUORI DELLA COMUNITÀ A NORMA DELL'ARTICOLO 27, PARAGRAFI 1 E 2 DI TALE DIRETTIVA (ITA)
COMUNICACION DE LA COMISION AL CONSEJO SOLICITUD DEL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA HELÉNICA BASADA EN LA APLICACIÓN DE LOS APARTADOS 1 Y 2 DEL ARTÍCULO 27 DE LA SEXTA DIRECTIVA Y DESTINADA A INTRODUCIR UNA MEDIDA DE EXCEPCIÓN A LA CITADA DIRECTIVA EN LO REFERENTE AL MARGEN DE LAS AGENCIAS DE VIAJES EN LOS VIAJES EFECTUADOS FUERA DE LA COMUNIDAD (SPA)
COMUNICAÇÃO DA COMISSÃO AO CONSELHO PEDIDO DO GOVERNO DA REPÚBLICA HELÉNICA, COM BASE NA APLICAÇÃO DOS NÚMEROS 1 E 2 DO ARTIGO 27° DA SEXTA DIRECTIVA, COM VISTA À INTRODUÇÃO DE UMA MEDIDA DERROGATóRIA DA REFERIDA DIRECTIVA RELATIVA À MARGEM DAS AGÊNCIAS DE VIAGENS PARA AS VIAGENS EFECTUADAS NO EXTERIOR DA COMUNIDADE (POR)
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET FORESPØRGSEL FRA DEN HELLENSKE REPUBLIKS REGERING, SOM MED HJEMMEL I ARTIKEL 27, STK. 1 OG 2, I SJETTE MOMSDIREKTIV ØNSKER AT INDFØRE EN FORANSTALTNING, DER FRAVIGER BESTEMMELSERNE I DIREKTIVET, OG SOM VEDRØRER REJSEBUREAUERS FORTJENESTMARGEN I FORBINDELSE MED REJSER, DER FORETAGES UDEN FOR FÆLLESSKABET (DAN)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΣYΜΒΟYΛΙΟ ΑΙΤΗΣΗ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΜΕ ΒΑΣΗ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 27 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΙ (1) ΚΑΙ (2) ΤΗΣ ΕΚΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗ ΘΕΣΠΙΣΗ ΕΝΟΣ ΜΕΤΡΟY ΚΑΤΑ ΠΑΡΕΚΚΛΙΣΗ ΤΗΣ ΕΝ ΛΟΓΩ ΟΔΗΓΙΑΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΠΕΡΙΘΩΡΙΟ ΤΩΝ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΩΝ ΤΑΞΙΔΙΩΝ ΓΙΑ ΤΑΞΙΔΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΟYΜΕΝΑ ΕΚΤΟΣ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish