Volume 1990/9028
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 19/10/1990
NOTE POUR LES MEMBRES DE LA COMMISSION PROCEDURE ECRITE E/1217/90 Objet : Accords textiles - CEE-certains pays de l'Est Proposition de M. ANDRIESSEN, M. BANGEMANN et MME SCRIVENER (FRA)

Volume 1990/9029
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 26/10/1990
Recommandation de DECISION DU CONSEIL CONCERNANT L'OUVERTURE DE NEGOCIATIONS AVEC LA REPUBLIQUE DE POLOGNE, LA REPUBLIQUE HONGROISE, LA REPUBLIQUE FEDERATIVE TCHEQUE ET SLOVAQUE, LA ROUMANIE ET LA REPUBLIQUE POPULAIRE DE BULGARIE SUR UNE MODIFICATION DES ACCORDS SUR LE COMMERCE DES PRODUITS TEXTILES CONCERNANT LE TRAFIC DE PERFECTIONNEMENT PASSIF TEXTILE (présentée par la Commission) (FRA)
Recommendation for a COUNCIL DECISION CONCERNING THE OPENING OF NEGOTIATIONS WITH THE POLISH REPUBLIC, THE HUNGARIAN REPUBLIC, THE CZECH AND SLOVAK FEDERAL REPUBLIC, ROMANIA AND THE PEOPLE'S REPUBLIC OF BULGARIA ON AMENDMENT OF THE AGREEMENTS ON TRADE IN TEXTILES PRODUCTS AS REGARDS TEXTILES OUTWARD PROCESSING TRAFFIC (presented by the Commission) (ENG)
Empfehlung für einen BESCHLUSS DES RATES ÜBER DIE EINLEITUNG VON VERHANDLUNGEN MIT DER REPUBLIK POLEN, DER REPUBLIK UNGARN, DER TSCHECHISCHEN UND SLOWAKISCHEN FÖDERATIVEN REPUBLIK, RUMÄNIEN UND DER VOLKSREPUBLIK BULGARIEN ÜBER EINE ÄNDERUNG DER ABKOMMEN ÜBER DEN HANDEL MIT TEXTILWAREN HINSICHTLICH DES PASSIVEN VEREDELUNGSVERKEHRS (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Aanbeveling voor een BESLUIT VAN DE RAAD BETREFFENDE DE OPENING VAN ONDERHANDELINGEN MET DE REPUBLIEK POLEN, DE HONGAARSE REPUBLIEK, DE FEDERATIEVE TSJECHISCHE EN SLOWAAKSE REPUBLIEK, ROEMENIE EN DE VOLKSREPUBLIEK BULGARIJE OM WIJZIGING VAN DE OVEREENKOMSTEN INZAKE DE HANDEL IN TEXTIELPRODUKTEN OP HET PUNT VAN HET PASSIEVE VEREDELINGSVERKEER IN TEXTIELPRODUKTEN (door de Commissie ingediend) (NLD)
Raccomandazione di DECISIONE DEL CONSIGLIO RELATIVA ALL'APERTURA DI NEGOZIATI CON LA REPUBBLICA DI POLONIA, LA REPUBBLICA UNGHERESE, LA REPUBBLICA FEDERATIVA CECOSLOVACCA, LA ROMANIA E LA REPUBBLICA POPOLARE DI BULGARIA PER LA MODIFICAZIONE DEGLI ACCORDI SUL COMMERCIO DEI PRODOTTI TESSILI RIGUARDANTI IL TRAFFICO IN REGIME DI PERFEZIONAMENTO PASSIVO TESSILE (presentata dalla Commissione) (ITA)
Recomendación de DECISION DEL CONSEJO RELATIVA A LA APERTURA DE NEGOCIACIONES CON LA REPÚBLICA DE POLONIA, LA REPÚBLICA DE HUNGRIA, LA REPÚBLICA FEDERATIVA CHECA Y ESLOVACA, RUMANÍA Y LA REPÚBLICA POPULAR DE BULGARIA REFERENTE A UNA MODIFICACIÓN DE LOS ACUERDOS SOBRE EL COMERCIO DE PRODUCTOS TEXTILES RELATIVOS AL TRÁFICO DE PERFECCIONAMIENTO PASIVO TEXTIL (presentada por la Comisión) (SPA)
Recomendação de DECISÃO DO CONSELHO RELATIVA À ABERTURA DE NEGOCIAÇÕES COM A REPÚBLICA DA POLÓNIA, REPÚBLICA DA HUNGRIA, REPÚBLICA FEDERATIVA CHECA E ESLOVACA, ROMÉNIA E REPÚBLICA POPULAR DA BULGÁRIA NO QUE SE REFERE A UMA ALTERAÇÃO DOS ACORDOS SOBRE O COMÉRCIO DOS PRODUTOS TÊXTEIS, NO DOMÍNIO DO TRÁFEGO DE APERFEIÇOAMENTO PASSIVO TÉXTIL (apresentada pela Comissão) (POR)
Henstilling med henblik på RÅDETS AFGØRELSE OM INDLEDNING AF FORHANDLINGER MED REPUBLIKKEN POLEN, REPUBLIKKEN UNGARN, DEN TJEKKISKE OG SLOVAKISKE FØDERATIVE REPUBLIK
RUMÆNIEN OG FOLKEREPUBLIKKEN BULGARIEN OM EN ÆNDRING AF AFTALERNE OM HANDELEN MED TEKSTILVARER VEDRØRENDE PROCEDUREN OM PASSIV FORÆDLING AF TEKSTILVARER (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Σύσταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛIΟΥ ΣΧΕΤΙΚA MΕ ΤΗΝ ΕΝΑΡΞΗ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΩΝ ΜΕ ΤΗΝ ΠΟΛΩΝΙΚΗ ΔHΜΟΚΡΑΤΙΑ, ΤΗΝ ΟΥΓΓΡΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ, ΤΗΝ ΤΣΕΧΙΚΗ ΚΑI ΣΛΟΒΑΚΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ, ΤΗ ΡΟΥΜΑΝΙΑ ΚΑΙ ΤΗ ΛΑΪΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩN ΣΥΜΦΩΝΙΩΝ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΕΜΠΟΡΙΟ ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ OΣON ΑΦΟΡΑ ΤΙΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ ΤΕΛΕΙΟΠΟΙΗΣΕΩΣ ΠΡΟΣ EΠΑΝΕΙΣΑΓΩΓΗ (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish