Volume 1990/9002
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 22/02/1990
RECOMMANDATION DE DECISION DU CONSEIL AUTORISANT LA COMMISSION A NEGOCIER UNE MODIFICATION DES ACCORDS TEXTILES AVEC LA POLOGNE ET LA HONGRIE ( presentée par la Commission au Conseil ) (FRA)
RECOMMENDATION FOR COUNCIL DECISION AUTHORIZING THE COMMISSION TO NEGOCIATE A MODIFICATION OF TEXTILE AGREEMENTS WITH POLAND AND HUNGARY (presented by the Commission to the Council) (ENG)
EMPFEHLUNG FÜR EINE RATSENTSCHEIDUNG, WODURCH DIE KOMMISSION ERMÄCHTIGT WIRD, EINE ÄNDERUNG DER TEXTILABKOMMEN MIT POLEN UND UNGARN AUSZUHANDELN (Vorlage der Kommission an den Rat) (DEU)
AANBEVELING VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD WAARBIJ DE COMMISSIE WORDT GEMACHTIGD TE ONDERHANDELEN OVER EEN WIJZIGING VAN DE TEXTIELOVEREENKOMSTEN MET POLEN EN HONGARIJE (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
RACCOMANDAZIONE DI DECISIONE DEL CONSIGLIO CHE AUTORIZZA LA COMMISSIONE A NEGOZIARE UNA MODIFICA DEGLI ACCORDI TESSILI CON LA POLONIA E L'UNGHERIA (presentato dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
RECOMENDACIÓN DE DECISIÓN DEL CONSEJO POR LA QUE SE AUTORIZA A LA COMISIÓN A NEGOCIAR UNA MODIFICACIÓN DE LOS ACUERDOS TEXTILES CON POLONIA Y HUNGRÍA (Presentado por la Comisión al Consejo) (SPA)
RECOMENDAÇÃO DE DECISÃO DO CONSELHO QUE AUTORIZA A COMISSÃO A NEGOCIAR UMA ALTERAÇÃO DOS ACORDOS TÊXTEIS COM A POLÓNIA E A HUNGRIA (apresentado pela Comissão ao Conselho) (POR)
HENSTILLING MED HENBLIK PÅ RÅDETS AFGØRELSE OM BEMYNDIGELSE AF KOMMISSIONEN TIL AT FØRE FORHANDLINGER OM EN ÆNDRING AF TEKSTILAFTALERNE MED POLEN OG UNGARN (Forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΣΥΣΤΑΣΗ ΓΙΑ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥMBΟΥΛΙΟΥ ΠΟΥ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΕΙ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΝΑ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΤΕΙ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ ΣΥΜΦΩΝΙΩΝ ΓΙΑ ΤΑ ΚΛΩΣΤΟΫΦANΤΟΥΡΓΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΟΛΩΝΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΟΥΓΓAPIA (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish