Volume 1989/0071
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 10/11/1989
OJ 987, points 10 et 11 NOTE A L'ATTENTION DES MEMBRES DE LA COMMISSION OBJET : MARCHE INTERIEUR : 1) Protection des trésors nationaux ayant une valeur artistique, historique ou archéologique dans la perspective de la suppression des frontières en 1992 (SEC(89) 1672/2) 2) Les conditions de libre circulation dans la Communauté des biens ayant une valeur artistique, historique ou archéologique (SEC(89) 1671/2) - Compte rendu de la réunion spéciale des Chefs de cabinet du vendredi 10 novembre 1989. (FRA)
Ag 987, items 10 and 11 MEMORANDUM FOR THE MEMBERS OF THE COMMISSION SUBJECT: INTERNAL MARKET: (1) Protection of national treasures possessing artistio, historio or archacological value: needs arising from the abolition of frontiers in 1992 (SEC(89) 1672/2) (2) The movement of objects possessing artistio, historio or archacological value in the Community (SEC(89) 1671/2) - Record of the special meeting of the Chefs de cabinet held on Friday 10 November 1989. (ENG)
TO 987, Punkte 10 und 11 VERMERK FÜR DIE MITGLIEDER DER KOMMISSION BETRIFFT : BINNENMARKT : 1) Schutz nationalen Kulturguts von künstlerischem, geschichtlichem oder archäologischem Wert im Hinblick auf die Beseitigung der Grenzen im Jahre 1992 (SEK(89) 1672/2) 2) Bedingungen des freien Austauschs von Gütern von künstlerischem, geschichtlichem oder archäologischem Wert (SEK(89) 1671/2) - Bericht über die Sondersitzung der Kabinettchefs am 10. November 1989. (DEU)

English, French, German