Volume 1988/0065
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 04/11/1988
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL Décision du Conseil autorisant la Commission à participer, au nom de la Communauté, à la négociation d'une décision-recommandation de l'OCDE sur la mise en conformité aux principes relatifs aux bonnes pratiques de laboratoire (FRA)
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL Council Decision authorizing the Commission to participate on behalf of the Community in the negotiations on an OECD Decision Recommendation on Compliance with Principles of Good Laboratory Practice (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT Beschluss des Rates zur Ermächtigung der Kommission, im Namen der Gemeinschaft an der Aushandlung einer Beschluss-Empfehlung der OECD über eine Angleichung an die Grundsätze der guten Laborpraxis teilzunehmen (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD BESLUIT VAN DE RAAD waarbij de Commissie wordt gemachtigd namens de Gemeenschap deel te nemen aan de onderhandelingen over een besluit voor een aanbeveling van de OESO inzake de naleving van de beginselen van goede laboratoriumpraktijken (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO Decisione del Consiglio che autorizza la Commissione a partecipare in nome della Comunità, ai negoziati per una decisione-raccomandazione dell'OCSE intesa a rendere conformi i principi relativi alle alle buone prassi di laboratorio (ITA)
COMUNICACION DE LA COMISION AL CONSEJO Decisión del Consejo por la que se autoriza a la Comisión a participar en nombre de la Comunidad en la negociación de una decisión-recomendación de la OCDE sobre la adecuación a los principios relativos a las buenas prácticas de laboratorio (SPA)
COMUNICAÇÃO DA COMISSÃO AO CONSELHO Decisão do Conselho que autoriza a Comissão a participar, em nome da Comunidade, na negociação de uma Decisão-Recomendação da OCDE respeitante à conformidade com os principios relativos à Boa Prática de Laboratório (POR)
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET Rådets afgørelse om bemyndigelse af Kommissionen til på Fællesskabets vegne at deltage i forhandlingerne om OECD's beslutning-henstilling om overholdelse af principperne for god laboratoriepraksis (DAN)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Απόφαση του Συμβουλίου που εξουσιοδοτεί την Επιτροπή να συμμετάσχει, εξ ονόματος της Κοινότητας, στη διαπραγμάτευση μιας απόφασης-σύστασης του ΟΟΣΑ για τη συμμόρφωση με τις αρχές που διέπουν την ορθή εργαστηριακή πρακτική (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish