Volume 1988/0017
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 20/04/1988
Recommandation de DECISION DU CONSEIL autorisant la Commission à négocier un accord entre la Communauté économique européenne et la République d'Autriche concernant la protection des indications géographiques (Présentée par la Commission) (FRA)
Recommendation for a COUNCIL DECISION authorizing the Commission to negotiate an Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria concerning the protection of geographical indications (submitted by the Commission) (ENG)
Empfehlung für einen BESCHLUSS DES RATES zur Ermächtigung der Kommission, ein Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Österreich über den Schutz geographischer Bezeichnungen auszuhandeln (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Aanbeveling voor een BESLUIT VAN DE RAAD waarbij de Commissie wordt gemachtigd te onderhandelen over een Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Oostenrijk betreffende de bescherming van geografische aanduidingen (door de Commissie ingediend) (NLD)
Raccomandazione di DECISIONE DEL CONSIGLIO che autorizza la Commissione a negoziare un accordo fra la Comunità economica europea e la Repubblica d'Austria sulla protezione delle indicazioni geografiche (presentata dalla Commissione) (ITA)
Recomendación de DECISION DEL CONSEJO autorizando a la Comisión a negociar un Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Austria sobre la protección de indicaciones geográficas (presentada por la Comisión) (SPA)
Recomendação de DECISÃO DO CONSELHO que autoriza a Comissão a negociar um acordo entre a Comunidade Económica Europeia e a República da Áustria respeitante à protecção das indicações geográficas (Apresentada pela Comissão) (POR)
Henstilling med henblik på RÅDETS AFGØRELSE om bemyndigelse af Kommissionen til at føre forhandlinger vedrørende en aftale mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Østrig om beskyttelse af geografiske betegnelser (forelagt af Kommissionen) (DAN)
ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΓΙΑ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που εξουσιοδοτεί την Επιτροπή να διαπραγματευθεί συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Αυστρίας σχετικά με την προστασία των ενδείξεων γεωγραφικής προέλευσης (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish