Volume 1988/0017
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 14/04/1988
DECISION DE LA COMMISSION relative à la définition et à l'application de l'Ecu dans les décisions, recommandations, avis et conventions dans les domaines du Traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier (présentée par la Commission)
Projet de DECISION (CECA) DE LA COMMISSION relative à la définition et à l'application de l'Ecu dans les décisions, recommandations, avis et conventions dans les domaines du Traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier (présenté par la Commission) (FRA)
Draft COMMISSION DECISION (ECSC) on the definition and application of the ECU in decisions, recommendations, opinions and conventions for the purposes of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community (presented by the Commission) (ENG)
Entwurf einer ENTSCHEIDUNG (EGKS) DER KOMMISSION über die Definition und Verwendung des ECU in den Entscheidungen, Empfehlungen, Stellungnahmen und Vereinbarungen in den Bereichen des Vertrages über die Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Ontwerp- BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE betreffende de definitie en de toepassing van de Ecu in de beschikkingen, besluiten, aanbevelingen, adviezen en overeenkomsten op de door het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap voor Kolen en Staal bestreken gebieden (door de Commissie ingediend)
Ontwerp BESCHIKKING (EGKS) VAN DE COMMISSIE betreffende de definitie en de toepassing van de ECU in de beschikkingen, besluiten, aanbevelingen, adviezen en overeenkomsten op de door het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap voor Kolen en Staal bestreken gebieden (door de Commissie ingediend) (NLD)
Progetto di DECISIONE (CECA) N. DELLA COMMISSIONE relativa alla definizione e all'applicazione dell'ECU in decisioni, raccomandazioni, pareri e accordi nei settori disciplinati dal trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio (presentata dalla Commissione)
Progetto di DECISIONE (CECA) DELLA COMMISSIONE relativa alla definizione e all'applicazione dell'ECU in decisioni, raccomandazioni, pareri e accordi nei settori disciplinati dal trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio (presentato dalla Commissione) (ITA)
Proyecto de DECISION (CECA) DE LA COMISION relativa a la definición y a la aplicación del ECU en las decisiones, recomendaciones, dictámenes y convenios en el ámbito del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero (presentado por la Comisión) (SPA)
Projecto de DECISÃO (CECA) DA COMISSÃO relativa à definição e à aplicação do ECU nas decisões, recomendações, pareceres e convenções nos domínios do Tratado que institui a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço (Apresentado pela Comissão)
Projecto de DECISÃO (CECA) DA COMISSÃO relativa à definição e à aplicação do ECU nas decisões, recomendações, pareceres e convenções nos dominios do Tratado que institui a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço (Apresentada pela Comissão) (POR)
Udkast til KOMMISSIONENS BESLUTNING (EKSF) om definition og anvendelse af ECU'en i beslutninger, henstillinger, udtalelser og aftaler på de områder, der er omfattet af Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Σχέδιο ΑΠΟΦΑΣΗΣ (ΕΚΑΧ) οριθ. ...... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ για τον ορισμό και την εφαρμογή του ECU στις αποφάσεις, συστάσεις, Yνώμες και συμβάσεις στους τομείς της Συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
Σχέδιο ΑΠΟΦΑΣΗΣ (ΕΚΑΧ) αριθ. ...... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ για τον ορισμό και την εφαρμογή του ECU στις αποφάσεις, συστάσεις, γνώμες και συμβάσεις στους τομείς της Συνθήκης Yiα την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish