Volume 1988/0003
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 15/01/1988
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT Position commune arrêtée par le Conseil sur une proposition de directive du Conseil concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des Etats membres relatives à la classification, à l'emballage et à l'étiquetage des préparations dangereuses. (FRA)
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE PARLIAMENT Joint position adopted by the Council on a proposal for a Council directive concerning the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances. (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS PARLAMENT Gemeinsamer Standpunkt des Rates zu einem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Einstufung, Verpackung und Etikettierung gefährlicher Zubereitungen (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN HET PARLEMENT Gemeenschappelijk standpunt van de Raad ten aanzien van een voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de Lid-Staten inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke stoffen. (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO Posizione comune del Consiglio su una proposta di direttiva del Consiglio relativa al ravvicinamento delle disposizioni legislative e amministrative degli Stati membri in materia di classifica, imballaggio ed etichettatura dei preparati pericolosi (ITA)
COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN AL PARLAMENTO Postura común adoptada por el Consejo sobre una propuesta de directiva del Consejo relativa a la aproximación de las disposiciones legislativas, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros en materia de clasificación, envasado y etiquetado de preparados peligrosos. (SPA)
COMUNICAÇÃO DA COMISSÃO AO PARLAMENTO Posição comum adoptada pelo Conselho sobre uma proposta de Directiva do Conselho relativa à aproximação das disposiçöes legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-membros respeitantes à classificação, embalagem e rotúlagem das preparaçöes perigosas. (POR)
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL PARLAMENTET Rådets fælles holdning til et forslag til Rådets direktiv om tilnærmeiso af lovgivning om klassificering, emballering og etikettering af farlige præparater. (DAN)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Κοινή στάση που υιοθέτησε το Συμβούλιο σχετικά με πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών σχετικά με την ταξινόμηση, τη συσκευασία και την επισήμανση των επικίνδυνων παρασκευασμάτων. (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish