Volume 1984/0040
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 23/07/1984
DECISIONS DE LA COMMISSION du 20 juillet 1984 relatives à des allocations d'aide alimentaire (Information du Conseil et du Parlement européen, conformément à l'article 11 du règlement du Conseil n° 3331/82) (FRA)
BESCHLÜSSE DER KOMMISSION vom 20. Juli 1984 über die Zuteilung einer Nahrungsmittelhilfe (Gemäss Artikel 11 der Verordnung (EWG) Nr. 3331/82 dem Europäischen Parlament und dem Rat zur Information mitgeteilt) (DEU)

Volume 1984/0041
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 23/07/1984
COMMISSION DECISIONS of 20 July 1984 concerning allocating food aid (Information of the European Parlament and the Council in accordance with Article 11 of Regulation (EEC) No 3331/82) (ENG)
BESLUITEN VAN DE COMMISSIE van 20 juli 1984 betreffende toewijzingen op het gebied van de voedselhulp (Mededeling aan de Raad en het Europese Parlement, overeenkomstig artikel 11 van Verordening nr. 3331/82 van de Raad) (NLD)
DECISIONI DELLA COMMISSIONE del 20 luglio 1984 relative alla ripartizione degli aiuti alimentari (Informazione del Consiglio e del Parlamento europeo, a norma dell'articolo 11 del regolamento (CEE) n. 3331/82) (ITA)
KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 20. juli 1984 om tildeling af fødevarehjælp (Orientering af Rådet og Europa-Parlementet i henhold til artikel 11 i Rådets forordning (EØF) nr. 3331/82) (DAN)
ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ης Ιουλίου 1984 σχετιϰά με τη χορήγηση επισιτιστιϰής βοήθειας (προς ενημέρωση του Συμβουλίου ϰαι του Ευρωπαϊϰού Κοινoβouλίoυ, σύμφωνα με το άρθρο 11 του ϰανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου αριθ. 3331/82) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian