Volume 1978/0055
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 07/06/1978
NOTE DES SERVICES DE LA COMMISSION Renouvellement de l'Accord International sur l'Huile d'Olive, de 1963, modifié et complété par les Protocoles de 1969, 1973 et 1978. Lignes directrices concernant la participation de la Communauté aux travaux du Comité Préparatoire qui se réunira à Madrid du 19 au 27 octobre 1978. (FRA)
NOTE BY THE SERVICES OF THE COMMISSION Renewal of the International Olive Oil Agreement 1963 as amended and extended by the Protocols of 1969, 1973 and 1978. Guidelines for Community participation in the work of the Preparatory Committee, Madrid 19 - 27 October 78. (ENG)
VERMERK DER KOMMISSIONSDIENSTSTELLEN Erneuerung des Internationalen Übereinkommens über Olivenöl von 1963, geändert und erweitert durch die Protokolle von 1969, 1973 und 1978. Leitlinien für die Beteiligung der Gemeinschaft an der Arbeit des Vorbereitenden Ausschusses, Madrid, 19.-27. Oktober 1978. (DEU)
NOTA VAN DE DIENSTEN VAN DE COMMISSIE Vernieuwing van de Internationale Olijfolie Overeenkomst 1963 zoals gewijzigd en verlengd ingevolge de protocollen van 1969, 1973 en 1978. Richtlijnen voor deelneming door de Gemeenschap aan de werkzaamheden van de voorbereidende Commissie te Madrid van 19 tot 27 oktober 1978. (NLD)
NOTA DEI SERVIZI DELLA COMMISSIONE Rinnovo dell'Accordo Internazionale sull'Olio d'Oliva del 1963, prorogato e modificato dai Protocolli del 1969, del 1973 e del 1978. Direttive per la partecipazione della Comunità ai lavori del Comitato preparatorio, Madrid 19 - 27 ottobre 1978. (ITA)
NOTE FRA KOMMISSIONENS TJENESTEGRENE Forlængelse af Den internationale Olivenolieoverenskomst af 1963 som ændret og forlænget ved protokoller af 1969, 1973 og 1978. Retningslinjer for Fællesskabets deltagelse i arbejdet i Det forberedende Udvalg fra 19. til 27. oktober 1978 i Madrid. (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian