SEC(1975)3994 - COMMUNICATION AU CONSEIL Demande visant à obtenir l'avis conforme du Conseil, conformément à l'article 54, al. 2 du traité C.E.C.A., en vue du financement de la réalisation d'une installation de transbordement de produits pondéreux en vrac dans le port de Hambourg par la Nansaport GmbH
SEC(1975)3994 - COMMUNICATION AU CONSEIL Demande visant à obtenir l'avis conforme du Conseil, conformément à l'article 54, al. 2 du traité C.E.C.A., en vue du financement de la réalisation d'une installation de transbordement de produits pondéreux en vrac dans le port de Hambourg par la Nansaport GmbH
Document date: [1975]
Identity Statement
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1975/0115
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 01/12/1975
COMMUNICATION AU CONSEIL Demande visant à obtenir l'avis conforme du Conseil, conformément à l'article 54, al. 2 du traité C.E.C.A., en vue du financement de la réalisation d'une installation de transbordement de produits pondéreux en vrac dans le port de Hambourg par la Nansaport GmbH. (FRA)
Volume 1975/9020
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 01/12/1975
COMMUNICATION AU CONSEIL Demande visant à obtenir l'avis conforme du Conseil, conformément à l'article 54, al. 2 du traité C.E.C.A., en vue du financement de la réalisation d'une installation de transbordement de produits pondéreux en vrac dans le port de Hambourg par la Nansaport GmbH. (FRA)
COMMUNICATION TO THE COUNCIL Request for the assent of the Council in accordance with Article 54 second paragraph, of the ECSC Treaty in repect of financing the erection of a bulk goods handling facility in the port of Hamburg through Hansaport GmbH. (ENG)
MITTEILUNG AN DEN RAT Antrag auf Zustimmung des Rates gemäss Art.54, Abs.2 des EGKS Vertrages im Hinblick auf die Finanzierung der Errichtung einer Massenschüttgut-Umschlagsanlage im Hamburger Hafen durch die Hansaport GmbH. (DEU)
MEDEDELING AAN DE RAAD Verzoek om instemming van de Raad, overeenkomstig arikel 54, lid 2 van het E.G.K.S.-Verdrag, met de financiering van de bouw van een overslaginrichting voor bulkgoederen in de haven van Hamburg door Hansaport GmbH. (NLD)
COMUNICAZIONE AL CONSIGLIO Costruzione, ad opera della Hansaport GmbH, di un grande impianto per il trasbordo di merci alla rinfusa nel porto di Amburgo: richiesta di approvazione del finanziamento da parte del Consiglio, ai sensi dell'articolo 54, 2° comma del Trattato CECA. (ITA)
MEDDELELSE TIL RÅDET Anmodning om Rådets samstemmende udtalelse i henhold til artikel 54, afsnit 2 i EKSF-traktaten med henblik på finansieringen af opfrelsen af et omladningsanlaeg til massestyrtgods på havneområdet i Hamborg for Hansaport GmbH. (DAN)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly