Volume 1974/0082
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 12/06/1974
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AUX ETATS MEMBRES Lignes directrices pour l'octroi éventuel de mesures d'aides nationales en vue de l'adaptation à l'évolution des marchés des produits énergétiques du secteur de l'horticulture sous verre et de la pêche cotière (FRA)
COMMISSION COMMUNICATION TO THE MEMBER STATES Guidelines for the granting of any national aid with a view to the adaptation of horticulture under glass and inshore fisheries to developments on the energy market (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DIE MITGLIEDSTAATEN Leitlinien für die Gewährung von einzelstaatlichen Beihilfen zur Anpassung des Unterglasgartenbaus und der Küstenfischerei an die Entwicklung der Energiemärkte. (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE TOT DE LID-STATEN Richtlijnen voor de eventuele toekenning van nationale hulp met het oog op de aanpassing van de sectoren tuinbouw onder glas en kustvisserij aan de ontwikkeling van de markten van energiedragers (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AGLI STATI MEMBRI Linee diretricci per l'eventuale concessione di aiuti nazionali al fine di adeguare il settore dell'orticoltura in serra e quello della pesca costiera all'evoluzione dei mercati dei mercati dei prodotti energetici (ITA)
MEDDELELSE TIL MEDLEMSSTATERNE FRA KOMMISSIONEN Retningslinier for en eventuel indførelse af nationale støtteforanstaltninger med henblik på tilpasningen for sektorerne drivhusgartneri og kystfiskeri til udviklingen på markedet for energiprodukter. (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian