Volume 1974/0053
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 22/04/1974
O.J. 292/2 - point 11 CHARTE DES DROITS ET DEVOIRS ECONOMIQUES DES ETATS (Note de la Direction générale des Relations Extérieures) (FRA)
T.O. 292/2 - Punkt 11 VERMERK FÜR DIE HERREN MITGLIEDER DER KOMMISSION CHARTA DER WIRTSCHAFTLICHEN RECHTE UND PFLICHTEN DER STAATEN (Mitteilung von Herrn CHEYSSON in einverständnis mit Sir Christopher SOAMES) (DEU)

Volume 1974/0054
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 23/04/1974
CHARTE DES DROITS ET DEVOIRS ECONOMIQUES DES ETATS Préparation de la quatrieme Session du Groupe de travail de la CNUCED Position de la Communauté et de ses Etats Membres (FRA)
CHARTER OF ECONOMIC RIGHTS AND DUTIES OF STATES Preparation for the fourth session of the UNCTAD-Working Group Position of the Community and the Member States. (ENG)
CHARTA DER WIRTSCHAFTLICHEN RECHTE UND PFLICHTEN DER STAATEN Vorbereitung der 4. Sitzung der UNCTAD-Arbeitsgruppe Haltung der Gemeinschaft und ihrer Mitgliedstaaten (DEU)
HANDVEST VAN DE ECONOMISCHE RECHTEN EN PLICHTEN DER STATEN Voorbereiding van de vierde zitting van de werkgroep der UNCTAD Standpunt van de Gemeenschap en haar leden (NLD)
CARTA DEI DIRITTI E DOVERI ECONOMICI DEGLI STATI Preparazione della quarta sessione del gruppo di lavoro dell'UNCTAD Posizione della Comunità e dei suoi Stati membri (ITA)
CHARTER OM STATERNES ØKONOMISKE RETTIGHEDER OG FORPLIGTELSER Forberedelse af UNCTAD-arbejdsgruppens fjerde møde Fællesskabets og dets medlemsstaters holdning (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian