Volume 1973/0089
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 17/09/1973
RAPPORT de la Commission au Conseil sur la coordination de l'attitude à prendre par les Etats membres à l'égard des normes en cours d'élaboration au sein du Comité du Codex sur les poissons et les produits de la pêche (FRA)
Report by the Commission to the Council on the coordination of the position to be taken by the Member States in respect of the standards being elaborated by the Codex Committee on fish and fish products (ENG)
BERICHT DER KOMMISSION AN DEN RAT über die Koordinierung der von den Mitgliedstaaten einzunehmenden Haltung in bezug auf die Normen, die vom Codex-Ausschuß über Fische und Fischereierzeugnisse zur Zeit ausgearbeitet werden (DEU)
RAPPORT van de Commissie aan de Raad inzake de coördinatie van het standpunt dat de lid-staten moeten innemen ten aanzien van de normen die momenteel in het Comité van de Codex voor vis en visserijprodukten worden opgesteld (NLD)
Relazione della Commissione al Consiglio sul coordinamento tra gli Stati membri per quanto concerne la posizione da adottare nei confronti delle norme attualmente elaborate dal Comitato del Codex sui pesci ed i prodotti della pesca (ITA)
BERETNING fra Kommissionen til Rådet om samordningen af den holdning, medlemsstaterne skal indtage med hensyn til de normer for fisk og fiskeriprodukter, der er ved at blive udarbejdet af Codex-udvalget (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian