Volume 1972/0047
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 04/07/1972
NOTE A L'ATTENTION DE MM. LES MEMBRES DE LA COMMISSION Objet : Note de synthèse sur les positions des Etats membres et des nouveaux membres des Communautés Européennes exprimées lors des sessions ministérielles consacrées à la préparation du "Sommet". (FRA)

Volume 1972/0090
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 07/07/1972
COMMUNICATION DE LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES EN VUE DE LA PREPARATION DE LA CONFERENCE AU SOMMET (FRA)
MEMORANDUM BY THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES FOR THE PREPARATION OF THE SUMMET CONFERENCE (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IM HINBLICK AUF DIE VORBEREITUNG DER GIPFELKONFERENZ (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN MET HET OOG OP DE VOOREEREIDING VAN DE TOPCONFERENTIE (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE DELLE COМUNITA' EUROPEE IN VISTA DELLA PREPARAZIONE DELLA CONFERENZA AL VERTICE (ITA)

Volume 1972/0142
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 07/07/1972
COMMUNICATION DE LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES EN VUE DE LA PREPARATION DE LA CONFERENCE AU SOMMET (FRA)

Dutch, English, French, German, Italian