Volume 1971/0157
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 22/12/1971
TRENTE-CINQUIEME RAPPORT INTERIMAIRE DE LA COMMISSION AU CONSEIL SUR LES ADAPTATIONS TECHNIQUES DES REGLEMENTATIONS COMMUNAUTAIRES A LA SITUATION DE LA COMMUNAUTE ELARGIE (Rapport global traitant des actes de tous les secteurs qui ont été publiés en principe depuis le 7.10.1971 jusqu'au 20.10.1971) (FRA)
Fünfunddreißigster Zwischenbericht der Kommission an den Rat über technische Anpassungen gemeinschaftlicher Regelungen an die Gegebenheiten der erweiterten Gemeinschaft (Gesamtbericht über die Akte aller Sektoren, die an sich vom 7.10.1971 bis 20.10.1971 veröffentlicht worden sind.) (DEU)
CORRIGENDUM BETREFFENDE HET VIJFENDERTIGSTE TUSSENTIJDS RAPPORT VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD INZAKE DE TECHNISCHE AANPASSING VAN DE COMMUNAUTAIRE BESLUITEN AAN DE SITUATIE IN DE VERGROTE GEMEENSCHAP (Algemeen rapport betreffende de besluiten voor alle sectoren die in beginsel tussen 7.10.1971 en 20.10.1971 zijn gepubliceerd) (NLD)
Trentacinquesina relazione provvisoria della Commissione al Consiglio sugli adeguamenti tecnici delle normative comunitarie alla situazione della Comunità ampliata (Relazione complessiva che tratta gli atti di tutti i settori, pubblicati, in linea di massima, dal 7.10.1971 al 20.10.1971) (ITA)

Dutch, French, German, Italian