Volume 1971/0138
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 22/11/1971
AIDE-MEMOIRE REMIS A M. NOEL, SECRETAIRE GENERAL, PAR M. OPRESNIK, CHEF DE LA MISSION DE YOUGOSLAVIE, LE 16 NOVEMBRE 1971, CONCERNANT LE RENOUVELLEMENT DE L'ACCORD COMMERCIAL ENTRE LA YOUGOSLAVIE ET LA COMMUNAUTE APRES LE 30 AVRIL 1973 ET ELARGISSEMENT DE LA PORTEE DE CET ACCORD (FRA)
AIDE-MEMOIRE ÜBER DIE ERNEUERUNG DES HANDELSABKOMMENS ZWISCHEN JUGOSLAWIEN UND DER GEMEINSCHAFT NACH DEM 30. APRIL 1973 UND DIE ERWEITERUNG DIESES ABKOMMENS, HERRN GENERALSEKRETÄR NOEL VON DEM LEITER DER JUGOSLAWISCHEN MISSION, HERRN OPRESNIK, ÜBERREICHT AM 16. NOVEMBER 1971. (DEU)
AIDE-MEMOIRE BETREFFENDE DE VERLENGING VAN HET HANDELSAKKOORD TUSSEN ZUID-SLAVIE EN DE GEMEENSCHAP NA 30 APRIL 1973 EN UITBREIDING VAN DE DRAAGWIJDTE VAN DIT AKKOORD, DIE DOOR DE HEER OPRESNIK, HOOFD VAN DE MISSIE VAN ZUID-SLAVIE, OP 16 NOVEMBER 1971 AAN DE HEER NOEL, SECRETARIS-GENERAAL, IS OVERHANDIGD (NLD)
PROMEMORIA TRASMESSO IL 16 NOVEMBRE 1971 AL SIGNOR NOEL, SEGRETARIO GENERALE, DAL SIGNOR OPRESNIK, CAPO DELLA MISSIONE DI IUGOSLAVIA, RELATIVO AL RINNOVO DELL'ACCORDO COMMERCIALE TRA LA IUGOSLAVIA E LA COMUNITA' DOPO IL 30 APRILE 1973 E ALL'AMPLIAMENTO DELLA PORTATA DI TALE ACCORDO (ITA)

Dutch, French, German, Italian