SEC(1971)3568 - OBJET: Exécution du Budget de Recherches et d'Investissement – Demande de déblocage de 50.000 uc. inscrits à l'article 603 du Titre VI du Budget 1970 à soumettre au Conseil de Ministres concernant les frais d'études et de mise en oeuvre d'une nouvelle gestion du Centre Commun de Recherches suite aux décisions du Conseil et de la Commission concernant la restructuration - Justification supplémentaire à la demande initiale soumise au Conseil le 2 avril 1971 (doc. R/682/71 (ATO 37) (FIN 160) )
SEC(1971)3568 - OBJET: Exécution du Budget de Recherches et d'Investissement – Demande de déblocage de 50.000 uc. inscrits à l'article 603 du Titre VI du Budget 1970 à soumettre au Conseil de Ministres concernant les frais d'études et de mise en oeuvre d'une nouvelle gestion du Centre Commun de Recherches suite aux décisions du Conseil et de la Commission concernant la restructuration - Justification supplémentaire à la demande initiale soumise au Conseil le 2 avril 1971 (doc. R/682/71 (ATO 37) (FIN 160) )
Document date: [1971]
Identity Statement
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1971/0114
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 05/10/1971
OBJET: Exécution du Budget de Recherches et d'Investissement – Demande de déblocage de 50.000 uc. inscrits à l'article 603 du Titre VI du Budget 1970 à soumettre au Conseil de Ministres concernant les frais d'études et de mise en oeuvre d'une nouvelle gestion du Centre Commun de Recherches suite aux décisions du Conseil et de la Commission concernant la restructuration - Justification supplémentaire à la demande initiale soumise au Conseil le 2 avril 1971 (doc. R/682/71 (ATO 37) (FIN 160) ) (FRA)
BETRIFFT: Ausführung des Forschungs- und Investitionshaushaltsplans - Dem Ministerrat zu unterbreitender Antrag auf Freigabe von 50.000 RE bei Artikel 603 des Titels VI des Haushaltsplans 1970 zur Deckung der Kosten für die Studien und Durchführung eines neuen Managementsystems bei der Gemeinsamen Forschungsstelle im Anschluss an die Beschlüsse des Rates und der Kommission über die Umstrukturierung - Zusätzliche Begründung zu dem ursprünglichen Antrag, der am 2. April 1971 dem Rat unterbreitet wurde (Dok. R/682/71 (ATO 37) (FIN 160)) (DEU)
BETREFT : Uitvoering van de begroting voor onderzoek en investeringen - Bij de Ministerraad in te dienen verzoek om deblokkering van 50.000 r.e. in het kader van artikel 603 van titel VI van de begroting 1970 tot dekking van de kosten voor onderzoek en invoering van een nieuw beheer van het Gemeenschappelijk centrum voor onderzoek, naar aanleiding van de besluiten van de Raad en van de Commissie betreffende de herstructurering - Verdere motivering van het eerste, op 2 april 1971 bij de Raad ingediende verzoek (doc. R/682/71 (ATO 37) (DEF. 160)) (NLD)
NOTE A L'ATTENTION DE MM. LES CHEFS DE CABINET Objet: Transmission d'un document de travail au Conseil.
OGGETTO: Esecuzione del bilancio di Ricerche e Investimenti - Domanda di sblocco di 50.000 U.C. iscritte all'articolo 603 del Titolo VI del bilancio 1970, da sottoporre al Consiglio dei Ministri e concernente le spese per lo studio e la messa in opera di una nuova gestione del Centro Comune di Ricerche in seguito alle decisioni del Consiglio e della Commissione relative alla ristrutturazione
- Ulteriore giustificazione alla richiesta iniziale presentata al Consiglio il 2 aprile 1971 (doc. R/682/71 (ATO 37) (FIN 160)). (ITA)
Conditions of Access and Use
Dutch, French, German, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly