Volume 1970/0161
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 16/03/1971
NOTE POUR MM. LES MEMBRES DE LA COMMISSION Objet : 4e rapport général Approbation par les P.E. C/143, 263, 299, 337/71 (FRA)

Volume 1970/0162
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 01/02/1971
Note pour MM. les Membres de la Commission Procédure écrite accélérée C/299/71 Objet : Quatrième Rapport général (Chapitre III) (FRA)

Volume 1970/0163
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 02/02/1971
2. TEILLIEFERUNG DES SCHRIFTLICHEN VERFAHRENS Endgültiger Text des vierten GESAMTBERICHTS KAPITEL II: FORTSCHRITTE AUF DEM WEG ZUR WIRTSCHAFTS- UND WÄHRUNGSPOLITIK Erster Teil: Globalpolitik § 1: Die allgemeine Wirtschaftspolitik § 2: Die Regionalpolitik § 3: Die Sozialpolitik Zweiter Teil: Sektorpolitik § 1: Die gemeinsame Agrarpolitik § 2: Die Politik der industriellen, technologischen und wissenschaftlichen Entwicklung § 3: Die Energiepolitik § 4: Die Verkehrspolitik Dritter Teil: Die Auswirkungen der Entwicklung des Gemeinsamen Marktes und der Gemeinschaftspolitiken § 1: Die Entwicklung des Warenverkehrs § 2: Die Entwicklung der Wachstums- und Gleichgewichtsbedingungen § 3: Die Lage des Handels § 4: Die Auswirkungen des Gemeinsamen Marktes auf die Verbraucher (DEU)

Volume 1970/0164
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 05/02/1971
Vermerk für die Herren Mitglieder der Kommission Beschleunigtes schriftliches Verfahren C/299/71 Betrifft : Prüfung der endgültigen Fassung des vierten Gesamtberichts Kap. IV : Die Organe der Gemeinschaften (DEU)

French, German