Volume 1969/0138
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 13/11/1969
Note verbale de la Mission du Maroc en date du 3 novembre 1969 relative à une demande du Gouvernement marocain tendant à ce que le "thiabendazole" soit inclus dans la liste des agents conservateurs figurant en annexe de la directive du Conseil du 5 novembre 1963 relative au rapprochement des législations des Etats membres concernant les agents conservateurs pouvant être employés dans les denrées destinées à l'alimentation humaine (FRA)
VERBALNOTE DER MISSION MAROKKOS vom 3. November 1969 über ein Ersuchen der marokkanischen Regierung um die Aufnahme von "Thiabendazol" in das Verzeichnis der konservierenden Stoffe in der Anlage der Richtlinie des Rats vom 5. November 1963 über die Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für die konservierenden Stoffe, die in Lebensmitteln verwendet werden dürfen. (DEU)
Nota van de Missie van Marokko d.d. 3 november 1969 betreffende een verzoek van de Marokkaanse regering tot opneming van "thiabendazol" in de lijst van conserveermiddelen vermeld in de bijlage bij de richtlijn van de Raad van 5 november 1963 betreffende de aanpassing van de wetgevingen van de lid-staten inzake conserveermiddelen die mogen worden gebruikt in voor menselijke voeding bestemde waren (NLD)
Nota verbale della Missione del Marocco, in data 3 novembre 1969, riguardante una richiesta del Governo marocchino intesa ad ottenere l'inclusione del "tiabendazolo" nell'elenco dei conservativi allegato alla direttiva del Consiglio del 5 novembre 1963 relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri sui conservativi che possono essere impiegati nelle derrate destinate all'alimentazione umana (ITA)

Dutch, French, German, Italian