Volume 1968/0023
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 04/03/1968
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL concernant - les modalités permettant de constater les détournements de recettes douanières au détriment des pays destinataires des marchandises
- les critères applicables à la répartition des perceptions douanières entre les Etats membres. (FRA)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT betreffend - die Möglichkeiten zur Feststellung von Verlagerungen der Zolleinnahmen zum Nachteil der Länder, für die die Waren bestimmt sind
- die Kriterien für die Verteilung der Zolleinnahmen zwischen den Mitgliedstaaten. (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD betreffende - de wijze waarop verschuivingen van douane-inkomsten ten nadele van de landen waarvoor de goederen besteld zijn, kunnen worden geconstateerd
- de normen die gelden voor de verdeling van de douane-inkomsten over de Lid-Staten (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO concernente : - le modalità di accertamento delle deviazioni d'introiti doganali a danno dei paesi destinatari delle merci
- i criteri di ripartizione degli introiti doganali fra gli Stati membri. (ITA)

Dutch, French, German, Italian