Volume 1967/0130
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 06/12/1967
NOTE VERBALE DE LA COMMISSION EN DATE DU 22.11.1967 EN REPONSE A LA NOTE VERBALE DE LA MISSION DE L'ISLANDE, EN DATE DU 4.9.1967
RELATIVE A L'OCTROI A LA REPUBLIQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE D'UN CONTINGENT TARIFAIRE POUR CERTAINES VARIETES DE POISSONS (cf. SEC(67) 3569) (Note diffusée pour information sur instruction de M. Martino)
NOTE VERBALE DE LA COMMISSION EN DATE DU 22 NOVEMBRE 1967 EN REPONSE A LA NOTE VERBALE DE LA MISSION DE L'ISLANDE EN DATE DU 4 SEPTEMBRE 1967 RELATIVE A L'OCTROI A LA REPUBLIQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE D'UN CONTINGENT TARIFAIRE POUR CERTAINES VARIETES DE POISSONS (cf. SEC(67) 3569) (FRA)
VERBALNOTE DER KOMMISSION VOM 22. NOVEMBER 1967 IN BEANTWORTUNG DER VERBALNOTE DER MISSION ISLANDS VOM 4. SEPTEMBER 1967 ÜBER DIE GEWÄHRUNG EINES ZOLLKONTINGENTS FÜR BESTIMMTE FISCHSORTEN AN DIE BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND (vgl. SEK(67) 3569) (DEU)
NOTA VAN DE COMMISSIE VAN 22 NOVEMBER 1967 IN ANTWOORD OP DE NOTA VAN DE MISSIE VAN IJSLAND VAN 4 SEPTEMBER 1967 BETREFFENDE TOEKENNING VAN EEN TARIEFCONTINGENT VOOR BEPAALDE VISSOORTEN AAN DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND. (zie doc. SEC(67) 3569) (NLD)
NOTA VERBALE DELLA COMMISSIONE DEL 22 NOVEMBRE 1967 IN RISPOSTA ALLA NOTA VERBALE DELLA MISSIONE DELL'ISLANDA DEL 4 SETTEMBRE 1967 RELATIVA ALLA CONCESSIONE ALLA REPUBBLICA FEDERALE DI GERMANIA DI UN CONTINGENTE TARIFFARIO PER TALUNE VARIETA' DI PESCI (cfr. SEC(67) 3569) (ITA)

Dutch, French, German, Italian